|
|
4.
|
|
|
Theme done in the Oxygen style
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Tema realizado con el estilo Oxygen
|
|
Translated by
Jaime Robles
|
|
|
|
Located in
desktoptheme/oxygen/metadata.desktop:84
|
|
|
5.
|
|
|
A nice name you have chosen for your interface
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Un bonito nombre de su elección para su interfaz
|
|
Translated by
Jaime Robles
|
|
|
|
Located in
kcontrol/componentchooser/EXAMPLE.desktop:1
|
|
|
6.
|
|
|
A helpful description of the interface for the top right info box
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Una descripción útil de la interfaz para el cuadro de información superior derecho
|
|
Translated by
Jaime Robles
|
|
|
|
Located in
kcontrol/componentchooser/EXAMPLE.desktop:87
|
|
|
7.
|
|
|
Default Applications
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Aplicaciones predeterminadas
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Javier
|
|
|
|
Located in
kcontrol/componentchooser/componentchooser.desktop:13
|
|
|
8.
|
|
|
Choose the default components for various services
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Elegir los componentes predeterminados para varios servicios
|
|
Translated by
Jaime Robles
|
|
|
|
Located in
kcontrol/componentchooser/componentchooser.desktop:95
|
|
|
9.
|
|
|
Web Browser
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Navegador Web
|
|
Translated by
Jaime Robles
|
|
|
|
Located in
workspace/plasma/generic/applets/webbrowser/plasma-applet-webbrowser.desktop:3
|
|
|
10.
|
|
|
Here you can configure your default web browser. All KDE applications in which you can select hyperlinks should honor this setting.
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Este servicio le permite configurar su navegador web predeterminado. Todas las aplicaciones KDE que le permitan seleccionar hiperenlaces deberían reconocer esta opción.
|
|
Translated by
Cristina Yenyxe Gonzalez Garcia
|
|
Reviewed by
Javier
|
|
|
|
Located in
kcontrol/componentchooser/componentservices/kcm_browser.desktop:68
|
|
|
11.
|
|
|
File Manager
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Gestor de archivos
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
Here you can configure your default file manager. The entries in the K menu and all KDE applications in which you can open folders will use this file manager.
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Puede configurar su gestor de archivos predeterminado. Las entradas en el menú K y todas las aplicaciones en las que pueda abrir carpetas usarán este gestor.
|
|
Translated by
Jaime Robles
|
|
|
|
Located in
kcontrol/componentchooser/componentservices/kcm_filemanager.desktop:68
|
|
|
13.
|
|
|
Email Client
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Cliente de correo electrónico
|
|
Translated by
Jaime Robles
|
|
|
|
Located in
kcontrol/componentchooser/componentservices/kcm_kemail.desktop:4
|
