|
|
9.
|
|
|
Web Browser
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
متصفح الشبكة
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
workspace/plasma/generic/applets/webbrowser/plasma-applet-webbrowser.desktop:3
|
|
|
51.
|
|
|
(3) Subroutines
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
(3) الأوتار الفرعية
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
runtime/khelpcenter/plugins/Manpages/man3.desktop:2
|
|
|
58.
|
|
|
(n) New
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
(N) جديد
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
runtime/khelpcenter/plugins/Manpages/mann.desktop:2
|
|
|
70.
|
|
|
KInfoCenter Modules
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
وحدات مركز المعلومات لـٍ كدي
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
runtime/khelpcenter/plugins/kicmodules.desktop:2
|
|
|
71.
|
|
|
Kioslaves
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
خادم دخل وخرج كدي
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
runtime/khelpcenter/plugins/kioslaves.desktop:2
|
|
|
73.
|
|
|
Plasma Manual
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
دليل بلازما
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
runtime/khelpcenter/plugins/plasma.desktop:4
|
|
|
140.
|
|
|
HighContrast
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
تباين عالي
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
kstyles/highcontrast/highcontrast.themerc:2
|
|
|
141.
|
|
|
A style that works well with high contrast color schemes
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
العمل بأسلوب الألوان عالية التباين
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
kstyles/highcontrast/highcontrast.themerc:81
|
|
|
142.
|
|
|
Styling of the next generation desktop
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
نمط الجيل الثاني من سطح المكتب
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
kstyles/oxygen/oxygen.themerc:85
|
|
|
146.
|
|
|
Unthemed BeOS-like style
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
أسلوب شبيه BeOS بدون سمة
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
kstyles/themes/beos.themerc:89
|
