Ubuntu
installation-guide package

Browsing Portuguese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “post-install”
  3. Portuguese (pt)
  4. Browsing Portuguese translation
3 of 86 results First • • • Last
3.
To shut down a running Linux system, you must not reboot with the reset switch on the front or back of your computer, or just turn off the computer. Linux should be shut down in a controlled manner, otherwise files might get lost and/or disk damage might occur. If you run a desktop environment, there is usually an option to <quote>log out</quote> available from the application menu that allows you to shutdown (or reboot) the system.
 
Tag: para
Para desligar um sistema Linux em execução, não deve fazer reboot com o botão de reset na parte da frente ou detrás do seu computador, ou muito simplesmente desligar o computador. Linux deve ser desligado de uma forma controlada, caso contrário podem peder-se ficheiros e/ou pode-se danificar o disco. Se corre um ambiente de desktop, normalmente existe disponível uma opção para fazer <quote>log out</quote> a partir do menu de aplicações que lhe permite desligar (ou reiniciar) o sistema.
Translated by Miguel Figueiredo
Located in post-install.xml:15
3 of 86 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.