|
|
1.
|
|
|
System Requirements
|
|
|
Tag: title
|
|
|
|
|
Системные требования
|
|
Translated by
Russian L10N Team
|
|
|
|
Located in
hardware.xml:5
|
|
|
2.
|
|
|
This section contains information about what hardware you need to get started with Debian. You will also find links to further information about hardware supported by GNU and Linux.
|
|
|
Tag: para
|
|
|
|
|
Этот раздел содержит информацию о том, какое оборудование требуется для запуска Debian. Также, вы найдете ссылки на информацию об оборудовании, поддерживаемом GNU и Linux.
|
|
Translated by
Russian L10N Team
|
|
|
|
Located in
hardware.xml:7
|
|
|
3.
|
|
|
Supported Hardware
|
|
|
Tag: title
|
|
|
|
|
Поддерживаемое оборудование
|
|
Translated by
Russian L10N Team
|
|
|
|
Located in
hardware.xml:20
|
|
|
4.
|
|
|
Debian does not impose hardware requirements beyond the requirements of the Linux kernel and the GNU tool-sets. Therefore, any architecture or platform to which the Linux kernel, libc, <command>gcc</command>, etc. have been ported, and for which a Debian port exists, can run Debian. Please refer to the Ports pages at <ulink url="&url-ports;"></ulink> for more details on &arch-title; architecture systems which have been tested with Debian.
|
|
|
Tag: para
|
|
|
|
|
Debian не требует от оборудования сверх того, что требуют ядро Linux и утилиты GNU. Таким образом, любая архитектура или платформа, на которую были перенесены ядро Linux, libc, <command>gcc</command> и т.д. и на которую перенесён Debian, может работать под Debian. Сверьтесь со страницами переносов <ulink url="&url-ports;"></ulink>, какие системы на архитектуре &arch-title; были протестированы с Debian.
|
|
Translated by
Russian L10N Team
|
|
|
|
Located in
hardware.xml:21
|
|
|
5.
|
|
|
Rather than attempting to describe all the different hardware configurations which are supported for &arch-title;, this section contains general information and pointers to where additional information can be found.
|
|
|
Tag: para
|
|
|
|
|
Вместо того, чтобы пытаться описать всё разнообразие аппаратных конфигураций, которое существует на &arch-title;, эта глава содержит общую информацию и указания, где можно найти дополнительную информацию.
|
|
Translated by
Russian L10N Team
|
|
|
|
Located in
hardware.xml:32
|
|
|
6.
|
|
|
Supported Architectures
|
|
|
Tag: title
|
|
|
|
|
Поддерживаемые архитектуры
|
|
Translated by
Russian L10N Team
|
|
|
|
Located in
hardware.xml:41
|
|
|
7.
|
|
|
Debian &release; supports eleven major architectures and several variations of each architecture known as <quote>flavors</quote>.
|
|
|
Tag: para
|
|
|
|
|
Debian &release; поддерживает одиннадцать основных архитектур и несколько вариаций каждой архитектуры, известных как <quote>варианты (flavors)</quote>.
|
|
Translated by
Russian L10N Team
|
|
|
|
Located in
hardware.xml:42
|
|
|
8.
|
|
|
Architecture
|
|
|
Tag: entry
|
|
|
|
|
Архитектура
|
|
Translated by
Russian L10N Team
|
|
|
|
Located in
hardware.xml:53
|
|
|
9.
|
|
|
Debian Designation
|
|
|
Tag: entry
|
|
|
|
|
Обозначение в Debian
|
|
Translated by
Russian L10N Team
|
|
|
|
Located in
hardware.xml:53
|
|
|
10.
|
|
|
Subarchitecture
|
|
|
Tag: entry
|
|
|
|
|
Субархитектура
|
|
Translated by
Russian L10N Team
|
|
|
|
Located in
hardware.xml:54
|
