Ubuntu
installation-guide package

Browsing Japanese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “administrivia”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
8 of 17 results First • • • Last
8.
If you have problems or suggestions regarding this document, you should probably submit them as a bug report against the package <classname>installation-guide</classname>. See the <classname>reportbug</classname> package or read the online documentation of the <ulink url="&url-bts;">Debian Bug Tracking System</ulink>. It would be nice if you could check the <ulink url="&url-bts;installation-guide">open bugs against installation-guide</ulink> to see whether your problem has already been reported. If so, you can supply additional corroboration or helpful information to <email><replaceable>XXXX</replaceable>@bugs.debian.org</email>, where <replaceable>XXXX</replaceable> is the number for the already-reported bug.
 
Tag: para
この文書に関する問題や提案がある場合には、それらを <classname>installation-guide</classname> パッケージに対するバグ報告として提出してください。その方法については <classname>reportbug</classname> パッケージや <ulink url="&url-bts;">Debian バグ追跡システム</ulink> のオンラインドキュメントをご覧ください。なお同じ問題が報告済みかどうかを調べるためには、<ulink url="&url-bts;installation-guide">installation-guide パッケージに関するバグ報告</ulink> を確認するとよいでしょう。もし同じ問題が報告済みならば、<email><replaceable>XXXX</replaceable>@bugs.debian.org</email> 宛に、確証のための追加情報や有益な情報を提供することができます。<replaceable>XXXX</replaceable> には、報告済みのバグに付けられた番号を当てはめてください。
Translated by KURASAWA Nozomu
Located in administrivia.xml:52
8 of 17 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.