|
720.
|
|
|
_Statusbar
|
|
|
|
ਹਾਲਤ-ਪੱਟੀ(_S)
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../logview/logview-window.c:853
|
|
721.
|
|
|
Show Status Bar
|
|
|
|
ਹਾਲਤ-ਪੱਟੀ ਵੇਖੋ
|
|
Translated by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../logview/logview-window.c:853
|
|
722.
|
|
|
Side _Pane
|
|
|
|
ਬਾਹੀ(_P)
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../logview/logview-window.c:855
|
|
723.
|
|
|
Show Side Pane
|
|
|
|
ਬਾਹੀ ਵੇਖੋ
|
|
Translated by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../logview/logview-window.c:855
|
|
724.
|
|
|
Close
|
|
|
|
ਬੰਦ ਕਰੋ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
725.
|
|
|
Version:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ਵਰਜਨ:
|
|
Translated by
Amanpreet Singh Alam
|
|
Reviewed by
A S Alam
|
In upstream: |
|
ਵਰਜਨ :
|
|
|
Suggested by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../logview/logview-window.c:1396
|
|
726.
|
|
|
Could not open the following files:
|
|
|
|
ਹੇਠ ਦਿੱਤੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਖੋਲ੍ਹੀਆਂ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀਆਂ:
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../logview/logview-window.c:1503
|