|
|
309.
|
|
|
The GdictContext bound to this source
|
|
|
|
|
L'objet GdictContext est relié à cette source
|
|
Translated and reviewed by
Cyprien Le Pannérer
|
|
|
|
Located in
../gnome-dictionary/libgdict/gdict-source.c:318
|
|
|
310.
|
|
|
Invalid transport type '%d'
|
|
|
|
|
Type de transport non valide «[nbsp]%d[nbsp]»
|
|
Translated by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
Reviewed by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../gnome-dictionary/libgdict/gdict-source.c:413
|
|
|
311.
|
|
|
No '%s' group found inside the dictionary source definition
|
|
|
|
|
Aucun groupe «[nbsp]%s[nbsp]» n'a pas été trouvé à l'intérieur de la définition de la source de dictionnaires
|
|
Translated and reviewed by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
Located in
../gnome-dictionary/libgdict/gdict-source.c:441
|
|
|
312.
|
|
|
Unable to get the '%s' key inside the dictionary source definition: %s
|
|
|
|
|
Impossible d'obtenir la clé «[nbsp]%s[nbsp]» à l'intérieur de la source de définitions[nbsp]: %s
|
|
Translated and reviewed by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
Located in
../gnome-dictionary/libgdict/gdict-source.c:457
../gnome-dictionary/libgdict/gdict-source.c:481
../gnome-dictionary/libgdict/gdict-source.c:505
../gnome-dictionary/libgdict/gdict-source.c:530
|
|
|
313.
|
|
|
Unable to get the '%s' key inside the dictionary source definition file: %s
|
|
|
|
|
Impossible d'obtenir la clé «[nbsp]%s[nbsp]» à l'intérieur du fichier de la source de définitions[nbsp]: %s
|
|
Translated and reviewed by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
Located in
../gnome-dictionary/libgdict/gdict-source.c:555
|
|
|
314.
|
|
|
Dictionary source does not have name
|
|
|
|
|
La source de dictionnaires n'a pas de nom
|
|
Translated and reviewed by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
Located in
../gnome-dictionary/libgdict/gdict-source.c:741
|
|
|
315.
|
|
|
Dictionary source '%s' has invalid transport '%s'
|
|
|
|
|
La source de dictionnaires «[nbsp]%s[nbsp]» n'a pas de transport valide «[nbsp]%s[nbsp]»
|
|
Translated and reviewed by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
Located in
../gnome-dictionary/libgdict/gdict-source.c:750
|
|
|
316.
|
|
|
Reload the list of available sources
|
|
|
|
|
Recharge la liste des sources disponibles
|
|
Translated by
BobMauchin
|
|
|
|
Located in
../gnome-dictionary/libgdict/gdict-source-chooser.c:295
|
|
|
317.
|
|
|
Paths
|
|
|
|
|
Chemins
|
|
Translated and reviewed by
Cyprien Le Pannérer
|
|
|
|
Located in
../gnome-dictionary/libgdict/gdict-source-loader.c:171
|
|
|
318.
|
|
|
Search paths used by this object
|
|
|
|
|
Chemins de recherche utilisés par cet objet
|
|
Translated and reviewed by
Cyprien Le Pannérer
|
|
|
|
Located in
../gnome-dictionary/libgdict/gdict-source-loader.c:172
|
