Browsing Catalan (Valencian) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
2231 of 726 results
22.
_Collapse All
_Redueix-ho tot
Translated by Carles
Located in ../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:8
23.
_Contents
Help menu
_Continguts
Translated by Carles
Located in ../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:14 ../gnome-dictionary/src/gdict-window.c:1335 ../logview/logview-window.c:846
24.
_Edit
_Edita
Translated by Carles
Located in ../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:6 ../gnome-dictionary/src/gdict-window.c:1282 ../logview/logview-window.c:817
25.
_Expand All
_Expandeix-ho tot
Translated by Carles
Located in ../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:7
26.
_Help
A_juda
Translated by Carles
Located in ../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:13 ../gnome-dictionary/src/gdict-window.c:1285 ../logview/logview-window.c:820
27.
_Monitor changes to your home folder
Fes un _seguiment dels canvis al directori d'usuari
Translated by Carles
Located in ../baobab/data/baobab-preferences-dialog.ui.h:3
28.
_Toolbar
Barra d'_eines
Translated by Carles
Located in ../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:10
29.
_View
_Mostra
Translated by Carles
Located in ../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:9 ../gnome-dictionary/src/gdict-window.c:1283 ../logview/logview-window.c:818
30.
A list of uri for partitions to be excluded from scanning.
Una llista d'URI de les particions que s'exclouran durant l'escaneig.
Translated by Carles
Located in ../baobab/data/baobab.schemas.in.h:1
31.
Enable monitoring of home directory
Habilita el seguiment del directori d'usuari
Translated by Carles
Located in ../baobab/data/baobab.schemas.in.h:2
2231 of 726 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carles, Joan Duran.