Ubuntu
gnome-orca package

Browsing Korean translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “orca”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.

These translations are shared with gnome-orca trunk series template orca.

1261 → 1267 of 1267 results First • • Next • Last
1261.
%d of %d item selected
%d of %d items selected
 
Translators: this is a count of the number of selected icons
and the count of the total number of icons within an icon panel.
An example of an icon panel is the Nautilus folder view.
(no translation yet)
Located in ../src/orca/where_am_I.py:622
1262.
on item %d of %d
 
Translators: this is a indication of the focused icon and the
count of the total number of icons within an icon panel. An
example of an icon panel is the Nautilus folder view.
(no translation yet)
Located in ../src/orca/where_am_I.py:1023
1263.
%d byte
%d bytes
 
Translators: This is the size of a file in bytes
%d 바이트
Translated and reviewed by TAESEONG KIM
Located in src/orca/messages.py:2591
1264.
%.2f kilobytes
 
Translators: This is the size of a file in kilobytes
(no translation yet)
Located in src/orca/messages.py:591
1265.
%.2f megabytes
 
Translators: This is the size of a file in megabytes
(no translation yet)
Located in src/orca/messages.py:594
1266.
item %d of %d
 
Translators: this is an item in a list.
항목 %d, 전체 %d개
Translated and reviewed by Changwoo Ryu
Located in ../src/orca/where_am_I.py:847 ../src/orca/where_am_I.py:879
1267.
Default button is %s
 
Translators: The "default" button in a dialog box is the button that gets
activated when Enter is pressed anywhere within that dialog box. The string
substitution is the name of the button (e.g. "OK" or "Close").
(no translation yet)
Located in src/orca/messages.py:493
1261 → 1267 of 1267 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Beak, Tae-young, Bundo, Changwoo Ryu, Dae-Seon Moon, KwonYevin, NAKYUNG KWON, ParkSangHun, Peter J, TAESEONG KIM, minwook shin, yang jinseok.