|
51.
|
|
|
Invalid desktop file ID
|
|
|
|
د سرپاڼې دوتنې ناوړ پېژندګر
|
|
Translated and reviewed by
khalid
|
In upstream: |
|
د سرپاڼې دوتنې ناسم پېژند
|
|
|
Suggested by
Zabeeh Khan
|
|
|
|
Located in
../util/test-menu-spec.c:91
|
|
52.
|
|
|
[Invalid Filename]
|
|
|
|
[دوتنې ناباوري نوم]
|
|
Translated and reviewed by
عثمان منصور انصاري
|
In upstream: |
|
[ناسم دوتنه نوم]
|
|
|
Suggested by
Zabeeh Khan
|
|
|
|
Located in
../util/test-menu-spec.c:92
|
|
53.
|
|
|
<excluded>
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<اېستل شوی>
|
|
Translated and reviewed by
khalid
|
In upstream: |
|
<ايستل شوي>
|
|
|
Suggested by
Zabeeh Khan
|
|
|
|
Located in
../util/test-menu-spec.c:93
|
|
54.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated and reviewed by
khalid
|
In upstream: |
|
|
|
|
Suggested by
Zabeeh Khan
|
|
|
|
Located in
../util/test-menu-spec.c:164
|
|
55.
|
|
|
Menu tree is empty
|
|
|
|
د غورنۍ ونه تشته ده
|
|
Translated and reviewed by
عثمان منصور انصاري
|
In upstream: |
|
غورنۍ ونه تشه ده
|
|
|
Suggested by
Zabeeh Khan
|
|
|
|
Located in
../util/test-menu-spec.c:169
../util/test-menu-spec.c:211
|
|
56.
|
|
|
- test GNOME's implementation of the Desktop Menu Specification
|
|
|
|
- د ګېنوم د سرپاڼې لست ځانګړتياوو پکارولو ازمېښت
|
|
Translated and reviewed by
khalid
|
|
|
|
Located in
../util/test-menu-spec.c:189
|