|
7.
|
|
|
The port that the server is running the database on
|
|
|
|
Le port du serveur sur lequel fonctionne la base de données
|
|
Translated and reviewed by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
8.
|
|
|
The type of the server to contact for CD queries. Possible values are 0 (FreeDB round robin server), 1 (other freedb server) and 2 (other server).
|
|
|
|
Le type du serveur à contacter for les requêtes CD. Les valeurs possibles sont 0 (serveur round robin FreeDB), 1 (autre serveur FreeDB) et 2 (autre serveur).
|
|
Translated and reviewed by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
9.
|
|
|
The username
|
|
|
|
Le nom d'utilisateur
|
|
Translated and reviewed by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
10.
|
|
|
The username that will be sent with all queries
|
|
|
|
Le nom d'utilisateur qui sera envoyé avec toutes les requêtes
|
|
Translated and reviewed by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
11.
|
|
|
This key specifies which user information will be sent to the server to contact for CD queries. Possible values are 0 (no information), 1 (real information) and 3 (other information).
|
|
|
|
Cette clé indique quelles sont les informations utilisateur qui seront envoyées au serveur à contacter pour les requêtes CD. Les valeurs possibles sont 0 (aucune information), 1 (informations réelles) et 3 (autre information).
|
|
Translated by
BobMauchin
|
|
Reviewed by
Jonathan Ernst
|
|
|
|
12.
|
|
|
Your hostname
|
|
|
|
Votre nom d'hôte
|
|
Translated and reviewed by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
13.
|
|
|
There was an error displaying help:
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Une erreur est survenue lors de l'affichage de l'aide [nbsp] :
%s
|
|
Translated and reviewed by
Jonathan Ernst
|
In upstream: |
|
Il y a eu une erreur lors de l'affichage de l'aide [nbsp] :
%s
|
|
|
Suggested by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
14.
|
|
|
Sen_d no information
|
|
|
|
Ne _pas envoyer d'informations
|
|
Translated and reviewed by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
15.
|
|
|
Send real _information
|
|
|
|
Envoyer les informations _réelles
|
|
Translated and reviewed by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
16.
|
|
|
Send _other information:
|
|
|
|
Envoyer d'_autres informations[nbsp] :
|
|
Translated by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
Reviewed by
Jonathan Ernst
|
|
|