Ubuntu
gnome-media package

Browsing French translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gnome-media-2.0”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
290 → 299 of 596 results First • • • Last
290.
CD Player Preferences
Préférences du lecteur de CD audio
Translated and reviewed by Jonathan Ernst
291.
_Device:
Périp_hérique[nbsp]:
Translated by Claude Paroz
Located in ../gstreamer-properties/gstreamer-properties.ui.h:6
292.
Behavior
Comportement
Translated and reviewed by Christophe Merlet (RedFox)
293.
Start _playback when CD Player starts
Démarrer la _lecture du CD lorsque le lecteur démarre
Translated by Christophe Merlet (RedFox)
Reviewed by Jonathan Ernst
294.
Start playback when CD Player starts
Débute la lecture lorsque le lecteur de CD audio démarre.
Translated and reviewed by Jonathan Ernst
295.
Attempt to _eject CD when CD Player exits
Tenter d'é_jecter le CD audio à la sortie du lecteur
Translated and reviewed by Jonathan Ernst
In upstream:
Tenter d'é_jecter le CDs audio à la sortie du lecteur
Suggested by Christophe Merlet (RedFox)
296.
Attempt to eject CD when CD Player exits
Tente d'éjecter le CD à la sortie du lecteur de CD audio.
Translated and reviewed by Jonathan Ernst
297.
Themes
Thèmes
Translated and reviewed by Christophe Merlet (RedFox)
298.
_Select a theme:
_Choisir un thème[nbsp]:
Translated by Christophe Merlet (RedFox)
Reviewed by Jonathan Ernst
299.
Change sound volume and associate sounds with events
Modifier le volume sonore et associer des sons à des événements
Translated by Claude Paroz
Located in ../gnome-volume-control/data/gnome-volume-control.desktop.in.in.h:1
290 → 299 of 596 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BobMauchin, Christophe Merlet (RedFox), Claude Paroz, Cédric Vivier, Gilles Accad, Jean-Philippe, Jonathan Ernst, Kao_chen, Matthieu Kowalski, NSV, Rafaël Carré, Stéphane Raimbault, Stéphane V, Thierry Moisan, Vincent Esposito, benje, bruno, kYsis.