Ubuntu
gnome-media package

Browsing French translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gnome-media-2.0”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
227 → 236 of 596 results First • • • Last
227.
Drive open
Lecteur ouvert
Translated and reviewed by Christophe Merlet (RedFox)
228.
Data CD
CD de données
Translated and reviewed by Thierry Moisan
In upstream:
Donnée CD
Suggested by Christophe Merlet (RedFox)
229.
No Cdrom
Aucun CD-ROM
Translated by BobMauchin
230.
Drive Error
Erreur du lecteur
Translated and reviewed by Christophe Merlet (RedFox)
231.
A CD player for GNOME
Un lecteur de CD audio pour GNOME
Translated and reviewed by Jonathan Ernst
232.
Contents in the CDDB have changed
Le contenu de la base CDDB a changé
Translated and reviewed by Christophe Merlet (RedFox)
233.
Choosing 'Yes' will delete the previous contents in CDDB.
Choisir «[nbsp]Oui[nbsp]» supprimera les contenus précédents dans CDDB.
Translated by BobMauchin
234.
Do you wish to continue?
Voulez-vous continuer[nbsp]?
Translated and reviewed by Christophe Merlet (RedFox)
235.
Volume %d%%
Volume %d[nbsp]%%
Translated by Stéphane Raimbault
Reviewed by Jonathan Ernst
236.
You do not seem to have permission to access %s.
Vous ne semblez pas avoir les permissions pour accéder à %s.
Translated and reviewed by Christophe Merlet (RedFox)
227 → 236 of 596 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BobMauchin, Christophe Merlet (RedFox), Claude Paroz, Cédric Vivier, Gilles Accad, Jean-Philippe, Jonathan Ernst, Kao_chen, Matthieu Kowalski, NSV, Rafaël Carré, Stéphane Raimbault, Stéphane V, Thierry Moisan, Vincent Esposito, benje, bruno, kYsis.