Ubuntu
gnome-desktop package

Browsing Malayalam translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gnome-desktop-2.0”
  3. Malayalam (ml)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
7 → 16 of 51 results First • • • Last
7.
The Mysterious GEGL
നിഗൂഢമായ ജിഇജിഎല്‍
Translated by Ani Peter
Reviewed by Arne Goetje
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:68
8.
The Squeaky Rubber GNOME
തട്ടുപൊളിപ്പന്‍ റബ്ബര്‍ ഗ്നോം
Translated by Ani Peter
Reviewed by Arne Goetje
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:69
9.
Wanda The GNOME Fish
വാന്‍ഡാ എന്ന ഗ്നോം മത്സ്യം
Translated by Ani Peter
Reviewed by Arne Goetje
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:70
10.
_Open URL
യുആര്‍എല്‍ _തുറക്കുക
Translated by Ani Peter
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:567
11.
_Copy URL
യുആര്‍എല്‍ _പകര്‍ത്തുക
Translated by Ani Peter
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:574
12.
About the GNOME Desktop
ഗ്നോം പണിയിടത്തെക്കുറിച്ചു്
Translated by Ani Peter
Reviewed by Robert Ancell
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:826
13.
%(name)s: %(value)s
%(name)s: %(value)s
Translated by Ani Peter
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:859
14.
Welcome to the GNOME Desktop
ഗ്നോം പണിയിടത്തിലേക്കു് സ്വാഗതം
Translated by Ani Peter
Reviewed by Robert Ancell
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:873
15.
Brought to you by:
നിങ്ങള്‍‌ക്കായി സമര്‍‌പ്പിച്ചതു്:
Translated by Ani Peter
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:890
16.
<b>%(name)s:</b> %(value)s
<b>%(name)s:</b> %(value)s
Translated by Ani Peter
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:914
7 → 16 of 51 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ani Peter, Anivar Aravind, Deepu G Nair, FSF-India, Praveen Arimbrathodiyil, Renjoy, Santhosh Thottingal, harijith, kaleshkumar, പ്രതീഷ് പ്രകാശ്.