|
|
6.
|
|
|
Contact
|
|
|
|
|
Կոնտակտ
|
|
Translated by
Narine Martirosyan
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:64
|
|
|
7.
|
|
|
The Mysterious GEGL
|
|
|
|
|
Առեղծվածային GEGL
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:68
|
|
|
8.
|
|
|
The Squeaky Rubber GNOME
|
|
|
|
|
Ծվծվան ռետինե Գնոմ
|
|
Translated by
Narine Martirosyan
|
|
|
|
|
| msgid "The Squeaky Rubber Gnome"
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:69
|
|
|
9.
|
|
|
Wanda The GNOME Fish
|
|
|
|
|
Վանդա Գնոմ ձկնիկը
|
|
Translated by
Narine Martirosyan
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:70
|
|
|
10.
|
|
|
_Open URL
|
|
|
|
|
_Բացել URL–ը
|
|
Translated by
Narine Martirosyan
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:567
|
|
|
11.
|
|
|
_Copy URL
|
|
|
|
|
_Պատճենահանել URL-ը
|
|
Translated by
Narine Martirosyan
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:574
|
|
|
12.
|
|
|
About the GNOME Desktop
|
|
|
|
|
Գնոմ աշխատանքային էկրանի մասին
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:826
|
|
|
13.
|
|
|
%(name)s: %(value)s
|
|
|
|
|
%(name)s: %(value)s
|
|
Translated by
Narine Martirosyan
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:859
|
|
|
14.
|
|
|
Welcome to the GNOME Desktop
|
|
|
|
|
Բարի գալուստ Գնոմի աշխատանքային էկրան
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:873
|
|
|
15.
|
|
|
Brought to you by:
|
|
|
|
|
Ներկայացնում են.
|
|
Translated by
Narine Martirosyan
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:890
|
