|
|
91.
|
|
|
IC_Q:
|
|
|
|
|
IC_Q:
|
|
Translated and reviewed by
Joop Eggen
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:22
|
|
|
92.
|
|
|
M_SN:
|
|
|
|
|
M_SN:
|
|
Translated and reviewed by
Joop Eggen
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:25
|
|
|
93.
|
|
|
P.O. _box:
|
|
|
|
|
Poŝt_kesto:
|
|
Translated and reviewed by
Joop Eggen
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:26
|
|
|
94.
|
|
|
P._O. box:
|
|
|
|
|
P_oŝtkesto:
|
|
Translated by
Joop Eggen
|
|
Reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:27
|
|
|
95.
|
|
|
Personal Info
|
|
|
|
|
Personaj informoj
|
|
Translated and reviewed by
Joop Eggen
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:28
|
|
|
96.
|
|
|
Please type your password again in the <b>Retype new password</b> field.
|
|
|
|
|
Bonvolu denove tajpi vian pasvorton en la kampo <b>Retajpu novan pasvorton</b>.
|
|
Translated and reviewed by
Joop Eggen
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-password.c:940
../capplets/about-me/gnome-about-me-password.ui.h:5
|
|
|
97.
|
|
|
Select your photo
|
|
|
|
|
Elekti vian foton
|
|
Translated by
Brian Croom
|
|
Reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:29
|
|
|
98.
|
|
|
State/Pro_vince:
|
|
|
|
|
Ŝtato/pro_vinco:
|
|
Translated by
Joop Eggen
|
|
Reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:30
|
|
|
99.
|
|
|
To change your password, enter your current password in the field below and click <b>Authenticate</b>. 
After you have authenticated, enter your new password, retype it for verification and click <b>Change password</b>. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Por ŝanĝi vian pasvorton, entajpu vian nunan pasvorton en la kampo sube kaj alklaku <b>Aŭtentigi</b>.
Post via aŭtentiĝo, entajpu vian novan pasvorton, retajpu ĝin por kontrolo kaj alklaku <b>Ŝanĝi la pasvorton</b>. |
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-password.ui.h:6
|
|
|
100.
|
|
|
User name:
|
|
|
|
|
Uzantonomo:
|
|
Translated and reviewed by
Joop Eggen
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:32
|
