Ubuntu
gnome-applets package

Browsing Swedish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gnome-applets-2.0”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
88 → 97 of 783 results First • • • Last
88.
Battery fully re-charged
Batteriet helt uppladdat
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../battstat/sounds/battstat_applet.soundlist.in.h:2
89.
Battery power low
Låg batteriladdning
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../battstat/sounds/battstat_applet.soundlist.in.h:3
90.
Character Palette
Teckenpalett
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../charpick/charpick.c:745 ../charpick/charpick.c:759 ../charpick/org.gnome.applets.CharpickerApplet.panel-applet.in.in.h:1 ../charpick/properties.c:451
91.
Charpicker Applet Factory
Fabrik för teckenväljarpanelprogram
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../charpick/org.gnome.applets.CharpickerApplet.panel-applet.in.in.h:2
92.
Insert characters
Infoga tecken
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../charpick/charpick.c:745 ../charpick/org.gnome.applets.CharpickerApplet.panel-applet.in.in.h:3
93.
Available palettes
Tillgängliga paletter
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../charpick/charpick.c:438
94.
Insert "%s"
 
TRANSLATOR: This sentance reads something like 'Insert "PILCROW SIGN"'
*             hopefully, the name of the unicode character has already
*             been translated.
Infoga "%s"
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../charpick/charpick.c:485
95.
Insert special character
Infoga specialtecken
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../charpick/charpick.c:488
96.
insert special character %s
infoga specialtecknet %s
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../charpick/charpick.c:492
97.
Gnome Panel applet for selecting strange characters that are not on my keyboard. Released under GNU General Public Licence.
Gnome-panelprogram för att välja underliga tecken som inte finns på mitt tangentbord. Släppt under GNU General Public License.
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../charpick/charpick.c:607
88 → 97 of 783 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bo Emmerik, Christian Rose, Daniel Nylander, Dennis Gren, Magnus S.