|
|
49.
|
|
|
HAL backend enabled.
|
|
|
true
|
|
|
|
|
HAL-bakända aktiverad.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
Reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat_applet.c:1192
|
|
|
50.
|
|
|
Legacy (non-HAL) backend enabled.
|
|
|
false
|
|
|
|
|
Ursprunglig (icke-HAL) bakända aktiverad.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat_applet.c:1193
|
|
|
51.
|
|
|
<b>Appearance</b>
|
|
|
|
|
<b>Utseende</b>
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
|
52.
|
|
|
<b>Notifications</b>
|
|
|
|
|
<b>Meddelanden</b>
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat_applet.glade.h:2
|
|
|
53.
|
|
|
<small>(shows single image for status and charge)</small>
|
|
|
|
|
<small>(visar en enda bild för status och laddning)</small>
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat_applet.glade.h:3
|
|
|
54.
|
|
|
<small>(two images: one for status, one for charge)</small>
|
|
|
|
|
<small>(två bilder: en för status, en för laddning)</small>
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat_applet.glade.h:4
|
|
|
55.
|
|
|
Battery Charge Monitor Preferences
|
|
|
|
|
Inställningar för Batteriladdningsövervakare
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat_applet.ui.h:4
|
|
|
56.
|
|
|
Show _percentage remaining
|
|
|
|
|
Visa _procentandel som återstår
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat_applet.ui.h:6
|
|
|
57.
|
|
|
Show _time remaining
|
|
|
|
|
Visa _återstående tid
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat_applet.ui.h:7
|
|
|
58.
|
|
|
_Compact view
|
|
|
|
|
_Kompakt vy
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat_applet.ui.h:8
|
