Ubuntu
gnome-applets package

Browsing Swedish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gnome-applets-2.0”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
123 → 132 of 783 results First • • • Last
123.
Mode to show cpu usage
Läge att visa processoranvändning
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../cpufreq/cpufreq-applet.schemas.in.h:4
124.
Set the CPU to monitor. In a single processor system you don't have to change it.
Ställ in den processor som ska övervakas. I ett system med bara en processor behöver du inte ändra detta.
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../cpufreq/cpufreq-applet.schemas.in.h:5
125.
The type of text to display (if the text is enabled).
Typen av text att visa (om texten är aktiverad).
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../cpufreq/cpufreq-applet.schemas.in.h:6
126.
<b>Display Settings</b>
<b>Visningsinställningar</b>
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../cpufreq/cpufreq-preferences.glade.h:2
127.
<b>Monitor Settings</b>
<b>Övervakarinställningar</b>
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../cpufreq/cpufreq-preferences.glade.h:3
128.
CPU Frequency Monitor Preferences
Inställningar för Övervakare av processorfrekvens
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../cpufreq/cpufreq-preferences.ui.h:1
129.
Show CPU frequency as _frequency
Visa processorfrekvens som _frekvens
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../cpufreq/cpufreq-preferences.ui.h:4
130.
Show CPU frequency as _percentage
Visa processorfrekvens som _procentandel
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../cpufreq/cpufreq-preferences.ui.h:5
131.
Show frequency _units
Visa frekvens_enheter
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../cpufreq/cpufreq-preferences.ui.h:6
132.
_Appearance:
_Utseende:
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../cpufreq/cpufreq-preferences.ui.h:7
123 → 132 of 783 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bo Emmerik, Christian Rose, Daniel Nylander, Dennis Gren, Magnus S.