Ubuntu
gnome-applets package

Browsing Maithili translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gnome-applets-2.0”
  3. Maithili (mai)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
17 → 26 of 783 results First • • • Last
17.
Error: %s
त्रुटि: %s
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../accessx-status/applet.c:1030
18.
Displays current state of keyboard accessibility features
कीबोर्ड अभिगम्यता विशेषता क' वर्तमान स्थिति देखबैत अछि
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../accessx-status/applet.c:1292
19.
Battery Charge Monitor
बैटरी चार्ज मॉनीटर
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../battstat/battstat_applet.c:1569 ../battstat/battstat_applet.c:1622 ../battstat/org.gnome.applets.BattstatApplet.panel-applet.in.in.h:1 ../null_applet/null_applet.c:61
20.
Battstat Factory
बैटस्टेट फैक्टरी
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../battstat/org.gnome.applets.BattstatApplet.panel-applet.in.in.h:2
21.
Monitor a laptop's remaining power
लैपटॉप क' बचल उर्जा पर नजर राखू
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../battstat/battstat_applet.c:1623 ../battstat/org.gnome.applets.BattstatApplet.panel-applet.in.in.h:3
22.
_Preferences
वरीयतासभ (_P)
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../battstat/battstat_applet.c:61 ../charpick/charpick.c:716 ../cpufreq/src/cpufreq-applet.c:123 ../geyes/geyes.c:315 ../gweather/gweather-applet.c:121 ../mini-commander/src/mini-commander_applet.c:53 ../mixer/applet.c:387 ../multiload/main.c:459 ../stickynotes/stickynotes_applet.c:42
23.
System is running on AC power
सिस्टम एसी पावर पर चलि रहल अछि
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../battstat/battstat_applet.c:72
24.
System is running on battery power
सिस्टम बैटरी पावर पर चलि रहल अछि
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../battstat/battstat_applet.c:73
25.
Battery charged (%d%%)
बैटरी चार्ज (%d%%)
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../battstat/battstat_applet.c:339
26.
Unknown time (%d%%) remaining
अज्ञात समय (%d%%) बचि रहल अछि
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../battstat/battstat_applet.c:341
17 → 26 of 783 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.