Browsing Filipino translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
5261 of 783 results
52.
<b>Notifications</b>
(no translation yet)
Located in ../battstat/battstat_applet.glade.h:2
53.
<small>(shows single image for status and charge)</small>
(no translation yet)
Located in ../battstat/battstat_applet.glade.h:3
54.
<small>(two images: one for status, one for charge)</small>
(no translation yet)
Located in ../battstat/battstat_applet.glade.h:4
55.
Battery Charge Monitor Preferences
(no translation yet)
Located in ../battstat/battstat_applet.ui.h:4
56.
Show _percentage remaining
Ipakita ang _porsyentong natitira
Translated and reviewed by jdetras
Located in ../battstat/battstat_applet.ui.h:6
57.
Show _time remaining
Ipakita ang _oras na natitira
Translated and reviewed by jdetras
Located in ../battstat/battstat_applet.ui.h:7
58.
_Compact view
(no translation yet)
Located in ../battstat/battstat_applet.ui.h:8
59.
_Expanded view
(no translation yet)
Located in ../battstat/battstat_applet.ui.h:9
60.
_Notify when battery is fully recharged
_Ipaalala kung ang baterya ay puno na ang karga
Translated and reviewed by jdetras
Located in ../battstat/battstat_applet.ui.h:10
61.
_Show time/percentage:
_Ipakita ang oras/porsyento:
Translated and reviewed by jdetras
Located in ../battstat/battstat_applet.ui.h:11
5261 of 783 results

This translation is managed by Ubuntu Team Philippines, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hexagon, Jaycee, beowulf, jdetras, larimore, romeoescuyos.