Browsing Breton translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
159168 of 783 results
159.
Interval timeout to check mount point status
(no translation yet)
Translated and reviewed by Denis
Located in ../drivemount/drivemount.schemas.in.h:1
160.
Time in seconds between status updates
Amzer e eilennoù etre hizivadennoù statuz
Translated and reviewed by Oublieuse
Located in ../drivemount/drivemount.schemas.in.h:2
161.
A set of eyeballs for your panel
(no translation yet)
Translated and reviewed by Denis
Located in ../geyes/org.gnome.applets.GeyesApplet.panel-applet.in.in.h:1
162.
Eyes
Daoulagad
Translated and reviewed by Breizh
Located in ../geyes/geyes.c:348 ../geyes/geyes.c:379 ../geyes/geyes.c:381 ../geyes/org.gnome.applets.GeyesApplet.panel-applet.in.in.h:2
163.
Geyes Applet Factory
Aozerez an arloadig Geyes
Translated and reviewed by Denis
Located in ../geyes/org.gnome.applets.GeyesApplet.panel-applet.in.in.h:3
164.
A goofy set of eyes for the GNOME panel. They follow your mouse.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Denis
Located in ../geyes/geyes.c:148
165.
The eyes look in the direction of the mouse pointer
An daoulagad a sell war-zu ho piz-red
Translated and reviewed by Oublieuse
Located in ../geyes/geyes.c:382
166.
Directory in which the theme is located
Teuliad e-lec'h m'emañ an neuz
Translated by Denis
Located in ../geyes/geyes.schemas.in.h:1
167.
Can not launch the eyes applet.
N'hell ket loc'hañ arloadig an daoulagad.
Translated and reviewed by Denis
Located in ../geyes/themes.c:127
168.
There was a fatal error while trying to load the theme.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Denis
Located in ../geyes/themes.c:128
159168 of 783 results

This translation is managed by Ubuntu Breton Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Breizh, Denis, Oublieuse, Ronan Le Déroff, Sebastien Bacher.