|
|
182.
|
|
|
Unexpected error in select() reading data from a child process (%s)
|
|
|
|
|
אומדערװאַרטער דורכפֿאַל אין select() לײענען דאַטן פֿון אַ קינדפּראָצעס (%s)
|
|
Translated and reviewed by
Raphael Finkel
|
|
|
|
Located in
/opt/gnome/source/glib/glib/gspawn.c:401
|
|
|
183.
|
|
|
Unexpected error in waitpid() (%s)
|
|
|
|
|
אומדערװאַרטער דורכפֿאַל אין waitpid() (%s)
|
|
Translated and reviewed by
Raphael Finkel
|
|
|
|
Located in
glib/gspawn.c:556
|
|
|
184.
|
|
|
Failed to fork (%s)
|
|
|
|
|
דורכפֿאַל אין קלאָנירן (%s)
|
|
Translated and reviewed by
Raphael Finkel
|
|
|
|
Located in
glib/gspawn.c:2525
|
|
|
185.
|
|
|
Failed to execute child process "%s" (%s)
|
|
|
|
|
דורכפֿאַל אין באַאַרבעטן קינדפּראָצעס "%s" (%s)
|
|
Translated and reviewed by
Raphael Finkel
|
|
|
|
Located in
../glib/gspawn.c:1399
|
|
|
186.
|
|
|
Failed to redirect output or input of child process (%s)
|
|
|
|
|
דורכפֿאַל אין װידערצילן אַרױסשרײַב אָדער אַרײַנשרײַב פֿון קינדפּראָצעס (%s)
|
|
Translated and reviewed by
Raphael Finkel
|
|
|
|
Located in
/opt/gnome/source/glib/glib/gspawn.c:1563
|
|
|
187.
|
|
|
Failed to fork child process (%s)
|
|
|
|
|
דורכפֿאַל אין קלאָנירן קינדפּראָצעס (%s)
|
|
Translated and reviewed by
Raphael Finkel
|
|
|
|
Located in
glib/gspawn.c:2722
|
|
|
188.
|
|
|
Unknown error executing child process "%s"
|
|
|
|
|
אומבאַקאַנטער דורכפֿאַל אין באַאַרבעטן קינדפּראָצעס "%s"
|
|
Translated and reviewed by
Raphael Finkel
|
|
|
|
Located in
../glib/gspawn.c:1426
|
|
|
189.
|
|
|
Failed to read enough data from child pid pipe (%s)
|
|
|
|
|
דורכפֿאַל אין לײענען גענוג דאַטן פֿון קינד pid-רער (%s)
|
|
Translated and reviewed by
Raphael Finkel
|
|
|
|
Located in
glib/gspawn.c:2762
|
|
|
190.
|
|
|
Character out of range for UTF-8
|
|
|
|
|
שריפֿטצײכן ניט אין דער UTF־8 גאַמע
|
|
Translated and reviewed by
Raphael Finkel
|
|
|
|
Located in
glib/gutf8.c:967
|
|
|
191.
|
|
|
Invalid sequence in conversion input
|
|
|
|
|
אומלעקסיקער סעקװענץ אין פֿאַרװאַנדל־אַרײַנשרײַב
|
|
Translated and reviewed by
Raphael Finkel
|
|
|
|
Located in
glib/gutf8.c:1069 glib/gutf8.c:1078 glib/gutf8.c:1208 glib/gutf8.c:1217
glib/gutf8.c:1356 glib/gutf8.c:1453
|
