|
|
177.
|
|
|
Invalid string in environment: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
אומלעקסיקער סעקװענץ אין פֿאַרװאַנדל־אַרײַנשרײַב
|
|
|
Suggested by
Raphael Finkel
|
|
|
|
Located in
glib/gspawn-win32.c:532 glib/gspawn-win32.c:884
|
|
|
178.
|
|
|
Invalid working directory: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
דורכפֿאַל אין עפֿענען פּאַפּקע %s: %s
|
|
|
Suggested by
Raphael Finkel
|
|
|
|
Located in
glib/gspawn-win32.c:864
|
|
|
179.
|
|
|
Failed to execute helper program (%s)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Raphael Finkel
|
| In upstream: |
|
דורכפֿאַל אין באַאַרבעטן הילף־פּראָגראַם
|
|
|
Suggested by
Raphael Finkel
|
|
|
|
Located in
glib/gspawn-win32.c:929
|
|
|
180.
|
|
|
Unexpected error in g_io_channel_win32_poll() reading data from a child process
|
|
|
|
|
אומדערװאַרטער דורכפֿאַל אין g_io_channel_win32_poll() בשעת לײענען דאַטן פֿון אַ קינדפּראָצעס
|
|
Translated and reviewed by
Raphael Finkel
|
|
|
|
Located in
glib/gspawn-win32.c:1158
|
|
|
181.
|
|
|
Failed to read data from child process (%s)
|
|
|
|
|
דורכפֿאַל אין לײענען דאַטן פֿון אַ קינדפּראָצעס (%s)
|
|
Translated and reviewed by
Raphael Finkel
|
|
|
|
Located in
glib/gspawn.c:319
|
|
|
182.
|
|
|
Unexpected error in select() reading data from a child process (%s)
|
|
|
|
|
אומדערװאַרטער דורכפֿאַל אין select() לײענען דאַטן פֿון אַ קינדפּראָצעס (%s)
|
|
Translated and reviewed by
Raphael Finkel
|
|
|
|
Located in
/opt/gnome/source/glib/glib/gspawn.c:401
|
|
|
183.
|
|
|
Unexpected error in waitpid() (%s)
|
|
|
|
|
אומדערװאַרטער דורכפֿאַל אין waitpid() (%s)
|
|
Translated and reviewed by
Raphael Finkel
|
|
|
|
Located in
glib/gspawn.c:556
|
|
|
184.
|
|
|
Failed to fork (%s)
|
|
|
|
|
דורכפֿאַל אין קלאָנירן (%s)
|
|
Translated and reviewed by
Raphael Finkel
|
|
|
|
Located in
glib/gspawn.c:2525
|
|
|
185.
|
|
|
Failed to execute child process "%s" (%s)
|
|
|
|
|
דורכפֿאַל אין באַאַרבעטן קינדפּראָצעס "%s" (%s)
|
|
Translated and reviewed by
Raphael Finkel
|
|
|
|
Located in
../glib/gspawn.c:1399
|
|
|
186.
|
|
|
Failed to redirect output or input of child process (%s)
|
|
|
|
|
דורכפֿאַל אין װידערצילן אַרױסשרײַב אָדער אַרײַנשרײַב פֿון קינדפּראָצעס (%s)
|
|
Translated and reviewed by
Raphael Finkel
|
|
|
|
Located in
/opt/gnome/source/glib/glib/gspawn.c:1563
|
