|
|
21.
|
|
|
The file %s has been modified since reading it
|
|
|
|
|
O arquivo %s foi modificado desde que foi lido
|
|
Translated by
Igor Pires Soares
|
|
|
|
Located in
../src/glade-window.c:1068
|
|
|
22.
|
|
|
If you save it, all the external changes could be lost. Save it anyway?
|
|
|
|
|
Se você salvá-lo, todas as mudanças externas poderão ser perdidas. Você deseja salvar mesmo assim?
|
|
Translated by
Igor Pires Soares
|
|
|
|
Located in
../src/glade-window.c:1072
|
|
|
23.
|
|
|
_Save Anyway
|
|
|
|
|
_Salvar mesmo assim
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../src/glade-window.c:1076
|
|
|
24.
|
|
|
_Don't Save
|
|
|
|
|
_Não salvar
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../src/glade-window.c:1083
|
|
|
25.
|
|
|
Failed to save %s: %s
|
|
|
|
|
Falha ao salvar %s: %s
|
|
Translated by
Igor Pires Soares
|
|
|
|
Located in
../src/glade-window.c:1109
|
|
|
26.
|
|
|
Project '%s' saved
|
|
|
|
|
Projeto "%s" salvo
|
|
Translated by
Igor Pires Soares
|
|
|
|
Located in
../src/glade-window.c:1130
|
|
|
27.
|
|
|
Save As…
|
|
|
|
|
Salvar como...
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../src/glade-window.c:1153
|
|
|
28.
|
|
|
Could not save the file %s
|
|
|
|
|
Não foi possível salvar o arquivo %s
|
|
Translated by
Igor Pires Soares
|
|
|
|
Located in
../src/glade-window.c:1198
|
|
|
29.
|
|
|
You do not have the permissions necessary to save the file.
|
|
|
|
|
Você não tem as permissões necessárias para salvar o arquivo.
|
|
Translated by
Igor Pires Soares
|
|
|
|
Located in
../src/glade-window.c:1202
|
|
|
30.
|
|
|
Could not save file %s. Another project with that path is open.
|
|
|
|
|
Não foi possível salvar o arquivo %s. Outro projeto com este caminho está aberto.
|
|
Translated by
Igor Pires Soares
|
|
|
|
Located in
../src/glade-window.c:1223
|
