Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
11941199 of 1199 results
1194.
The number of pixels between columns of icons
(no translation yet)
Suggestions:
Antall piksler mellom kolonner med ikoner
Norwegian Bokmal glade3 in Ubuntu Jaunty package "glade-3" by Kjartan Maraas
Located in ../plugins/gnome/canvas.xml.in.h:35
1195.
The number of pixels between rows of icons
(no translation yet)
Suggestions:
Antall piksler mellom rader med ikoner
Norwegian Bokmal glade3 in Ubuntu Jaunty package "glade-3" by Kjartan Maraas
Located in ../plugins/gnome/canvas.xml.in.h:36
1196.
The number of pixels between the text and the icon
(no translation yet)
Suggestions:
Antall piksler mellom teksten og ikonet
Norwegian Bokmal glade3 in Ubuntu Jaunty package "glade-3" by Kjartan Maraas
Antall piksler mellom tekst og ikon
Norwegian Bokmal glade3 in Ubuntu Jaunty package "glade-3" by Kjartan Maraas
Located in ../plugins/gnome/canvas.xml.in.h:37
1197.
The number of pixels corresponding to one unit
(no translation yet)
Suggestions:
Antall piksler som utgjør en enhet
Norwegian Bokmal glade3 in Ubuntu Jaunty package "glade-3" by Kjartan Maraas
Antall piksler som tilsvarer en enhet
Norwegian Bokmal glade3 in Ubuntu Jaunty package "glade-3" by Kjartan Maraas
Located in ../plugins/gnome/canvas.xml.in.h:38
1198.
The selection mode
(no translation yet)
Suggestions:
Utvalgsmodus
Norwegian Bokmal glade3 in Ubuntu Jaunty package "glade-3" by Kjartan Maraas
Utvalgsmodus som brukes
Norwegian Bokmal glade3 in Ubuntu Jaunty package "glade-3" by Kjartan Maraas
Located in ../plugins/gnome/canvas.xml.in.h:39
1199.
The width of each icon
(no translation yet)
Suggestions:
Bredde på hvert ikon
Norwegian Bokmal glade3 in Ubuntu Jaunty package "glade-3" by Kjartan Maraas
Bredden for hvert ikon
Norwegian Bokmal glade3 in Ubuntu Jaunty package "glade-3" by Kjartan Maraas
Located in ../plugins/gnome/canvas.xml.in.h:40
11941199 of 1199 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kjartan Maraas.