|
|
549.
|
|
|
Choose accelerator keys...
|
|
|
|
|
Išsirinkite sparčiuosius klavišus...
|
|
Translated by
Vytas
|
|
|
|
Located in
../plugins/gtk+/glade-accels.c:534
|
|
|
550.
|
|
|
A filname, full or relative path to load an icon for this toolbutton
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:1
|
|
|
551.
|
|
|
A list of accelerator keys
|
|
|
|
|
Sparčiųjų klavišų sąrašas
|
|
Translated by
Vytas
|
|
|
|
Located in
../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:2
|
|
|
552.
|
|
|
A list of sources for this icon factory
|
|
|
|
|
Šaltinių sąrašas šiai piktogramų gamyklai
|
|
Translated by
Vytas
|
|
|
|
Located in
../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:3
|
|
|
553.
|
|
|
A symbolic icon size for the stock icon
|
|
|
|
|
Simbolinis piktogramos dydis standartinei piktogramai
|
|
Translated by
Vytas
|
|
|
|
Located in
../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:4
|
|
|
554.
|
|
|
A tooltip text for this widget
|
|
|
|
|
Pagalbinė antraštė šiam valdymo elementui
|
|
Translated by
Vytas
|
|
|
|
Located in
../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:5
|
|
|
555.
|
|
|
About Dialog
|
|
|
NOT AVAILABLES ON WIN32
<glade-widget-class name="GtkPlug" generic-name="plug" _title="Plug"/>
<glade-widget-class name="GtkSocket" generic-name="socket" _title="Socket"/>
|
|
|
|
|
Dialogas apie programą
|
|
Translated by
Vytas
|
|
|
|
Located in
../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:10
|
|
|
556.
|
|
|
Accel Group
|
|
|
|
|
Spartieji klavišai
|
|
Translated by
Vytas
|
|
|
|
Located in
../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:11
|
|
|
557.
|
|
|
Accel Label
|
|
|
|
|
Sparčiojo klavišo žymė
|
|
Translated by
Vytas
|
|
|
|
Located in
../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:12
|
|
|
558.
|
|
|
Accelerator Mode column
|
|
|
|
|
Sparčiųjų klavišų režimo stulpelis
|
|
Translated by
Vytas
|
|
|
|
Located in
../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:15
|
