Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
110 of 1199 results
1.
Create or open user interface designs for GTK+ applications
Crea o apre disegni di interfaccia utente per applicazioni GTK+
Translated by Andrea Zagli
Reviewed by Milo Casagrande
Located in ../data/glade-3.desktop.in.in.h:1
2.
Glade Interface Designer
Disegnatore di interfacce Glade
Translated by Milo Casagrande
Reviewed by Andrea Zagli
In upstream:
Glade - Disegnatore di interfacce
Suggested by Andrea Zagli
Located in ../data/glade-3.desktop.in.in.h:3
3.
User Interface Designer
Disegnatore di interfacce utente
Translated by Andrea Zagli
Located in ../src/glade-window.c:308
4.
Glade
Glade
Translated by Andrea Zagli
Located in ../data/glade-3.desktop.in.in.h:2 ../src/main.c:42
5.
Output version information and exit
Stampa informazioni sulla versione ed esce
Translated by Andrea Zagli
Located in ../src/main.c:52
6.
Disable Devhelp integration
Disabilita integrazione Devhelp
Translated by Andrea Zagli
Located in ../src/main.c:55
7.
[FILE...]
[FILE...]
Translated by Andrea Zagli
Located in ../src/main.c:58
8.
be verbose
essere prolisso
Translated by Andrea Zagli
Located in ../src/main.c:68
9.
Create or edit user interface designs for GTK+ or GNOME applications.
Crea o modifica disegni di interfaccia utente per applicazioni GTK+ o GNOME.
Translated by Andrea Zagli
Located in ../src/main.c:93
10.
Glade options
Opzioni di Glade
Translated by Andrea Zagli
Located in ../src/main.c:97 ../src/main.c:98
110 of 1199 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea Zagli, Andrea Zagli, Milo Casagrande, Pietro Pecchi.