|
|
157.
|
|
|
Delete %s child from %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gladeui/glade-base-editor.c:926
|
|
|
158.
|
|
|
Reorder %s's children
|
|
|
|
|
סידור הצאצאים של %s מחדש
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../gladeui/glade-base-editor.c:1051
|
|
|
159.
|
|
|
Container
|
|
|
|
|
מכל
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../gladeui/glade-base-editor.c:1492 ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:97
|
|
|
160.
|
|
|
The container object this editor is currently editing
|
|
|
|
|
פריט המכל אותו הנמצא בעריכה כרגע בעורך זה
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../gladeui/glade-base-editor.c:1493
|
|
|
161.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
כללי
|
|
Translated by
Yair Hershkovitz
|
|
|
|
Located in
../gladeui/glade-base-editor.c:1725 ../gladeui/glade-editor.c:1002
|
|
|
162.
|
|
|
Hierarchy
|
|
|
|
|
היררכיה
|
|
Translated by
Yair Hershkovitz
|
|
|
|
Located in
../gladeui/glade-base-editor.c:1733
|
|
|
163.
|
|
|
Label
|
|
|
|
|
תווית
|
|
Translated by
Yair Hershkovitz
|
|
|
|
Located in
../gladeui/glade-base-editor.c:1771 ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:256
|
|
|
164.
|
|
|
Type
|
|
|
|
|
סוג
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../gladeui/glade-base-editor.c:1786 ../gladeui/glade-widget-adaptor.c:1247
|
|
|
165.
|
|
|
Name :
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
שם :
|
|
Translated by
Yair Hershkovitz
|
|
|
|
Located in
../gladeui/glade-base-editor.c:1974
|
|
|
166.
|
|
|
Type :
|
|
|
Type
|
|
|
|
|
סוג :
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../gladeui/glade-base-editor.c:1986
|
