|
33.
|
|
|
Your changes will be lost if you don't save them.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/glade-window.c:1289
|
|
34.
|
|
|
_Close without Saving
|
|
|
|
સંગ્રહ કર્યા વગર બંધ કરો (_C)
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
src/glade-project-window.c:472
|
|
35.
|
|
|
Failed to save %s to %s : %s
|
|
|
|
%2$s ને %1$s માં સંગ્રહ કરવામાં નિષ્ફળતા: %3$s
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../src/glade-window.c:1320
|
|
36.
|
|
|
Save…
|
|
|
|
સંગ્રહ કરો...
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../src/glade-window.c:1332
|
|
37.
|
|
|
Could not display the online user manual
|
|
|
|
ઓનલાઇન વપરાશકર્તા પુસ્તિકા દર્શાવી શકાઇ નહિં
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../src/glade-window.c:1997
|
|
38.
|
|
|
No suitable web browser executable could be found to be executed and to display the URL: %s
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/glade-window.c:2000
../src/glade-window.c:2038
|
|
39.
|
|
|
Could not display the online developer reference manual
|
|
|
|
ઓનલાઇન ડેવલપર સંદર્ભ પુસ્તિકા દર્શાવી શકાઇ નહિં
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../src/glade-window.c:2035
|
|
40.
|
|
|
Glade is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
Glade is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License along with Glade; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Glade is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
Glade is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License along with Glade; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../src/glade-window.c:1925
|
|
41.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
Located in
../src/glade-window.c:1951
|
|
42.
|
|
|
A user interface designer for GTK+ and GNOME.
|
|
|
|
GTK+ અને GNOME માટે વપરાશકર્તા ઇન્ટરફેસ રચનાર.
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../src/glade-window.c:1952
|