|
|
123.
|
|
|
Insufficient amount of placeholders in target container
|
|
|
|
|
No hi ha prou espais per a elements en el contenidor destí
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
| In upstream: |
|
No hi ha prou marcadors en el contenidor objectiu
|
|
|
Suggested by
Xavi Conde
|
|
|
|
Located in
../gladeui/glade-app.c:1303
|
|
|
726.
|
|
|
Horizontal Padding column
|
|
|
|
|
Farciment horitzontal de la columna
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
| In upstream: |
|
Farciment horizontal de la columna
|
|
|
Suggested by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:199
|
|
|
765.
|
|
|
Insert Before
|
|
|
|
|
Insereix abans
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
| In upstream: |
|
Inspector abans
|
|
|
Suggested by
Xavi Conde
|
|
|
|
Located in
../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:242
|
|
|
770.
|
|
|
Intro
|
|
|
|
|
Introducció
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
| In upstream: |
|
Tecla de retorn
|
|
|
Suggested by
Xavi Conde
|
|
|
|
|
N.T.: Fa referència al tipus de pàgina a un auxiliar
|
|
Located in
../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:247
|
|
|
1084.
|
|
|
Text wraps normally
|
|
|
|
|
Ajustament del text normal
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
| In upstream: |
|
El text s'ajusta de manera normal
|
|
|
Suggested by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../plugins/gtk+/glade-label-editor.c:693
|
