|
6.
|
|
|
Exiting...
|
|
|
window title for exit dialog
txt_exit_title (see txt_exit_dialog)
|
|
|
|
eo am-pialàna..
|
|
Translated by
Thierry Andriamirado
|
|
Reviewed by
Philibert ANDRINIRINIAIMALAZA
|
|
|
|
7.
|
|
|
You are leaving the graphical boot menu and
starting the text mode interface.
|
|
|
txt_exit_dialog
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Miala amin`ny famelomana misy sary ianao ary miditra amin` ny endrika antsoratra
|
|
Translated by
Feno Heriniaina
|
|
Reviewed by
Philibert ANDRINIRINIAIMALAZA
|
|
|
|
8.
|
|
|
Help
|
|
|
txt_help
|
|
|
|
Toro-làlana
|
|
Translated by
Mariot Tsitoara
|
|
Reviewed by
Thierry Andriamirado
|
|
|
|
9.
|
|
|
Boot loader
|
|
|
info box title
txt_info_title
|
|
|
|
Mpamahana Famelomana
|
|
Translated by
Mariot Tsitoara
|
|
Reviewed by
Mariot Tsitoara
|
|
|
|
10.
|
|
|
I/O error
|
|
|
error box title
txt_error_title
|
|
|
|
Fahadisoana eo amin`ny I/O
|
|
Translated and reviewed by
Feno Heriniaina
|
|
|
|
11.
|
|
|
Change Boot Disk
|
|
|
boot disk change dialog title
txt_change_disk_title
|
|
|
|
Soloy ny kapila famelomana
|
|
Translated and reviewed by
Thierry Andriamirado
|
|
|
|
12.
|
|
|
Insert boot disk %u .
|
|
|
txt_insert_disk
|
|
|
|
Ampidiro ny kapila famelomana %u .
|
|
Translated and reviewed by
Feno Heriniaina
|
|
|
|
13.
|
|
|
This is boot disk %u .
Insert boot disk %u .
|
|
|
txt_insert_disk2
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Kapila famelomana %u ity.
Ampidiro ny kapila famelomana %u .
|
|
Translated and reviewed by
Thierry Andriamirado
|
|
|
|
14.
|
|
|
This is not a suitable boot disk.
Please insert boot disk %u .
|
|
|
txt_insert_disk3
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Tsy kapila famelomana ity.
Ampidiro ny kapila famelomana %u azafady.
|
|
Translated and reviewed by
Thierry Andriamirado
|
|
|
|
15.
|
|
|
Password
|
|
|
password dialog title
txt_password_title
|
|
|
|
Teny fanalahidy
|
|
Translated and reviewed by
Mariot Tsitoara
|
|
|