Browsing Kabyle translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
3746 of 75 results
37.
Motor Difficulties - switch devices
label for accessibility menu
txt_access_m3
Uguren n uḥerrek - beddel ibenkan
Translated by ButterflyOfFire
Reviewed by Slimane Selyan AMIRI
38.
Everything
label for accessibility menu
txt_access_all
Akk
Translated by Belkacem Mohammed
39.
^Try Ubuntu without any change to your computer
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_ubuntu
(no translation yet)
40.
^Try Kubuntu without any change to your computer
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_kubuntu
^Ɛreḍ kubutu war abeddel deg uselkim-ik.
Translated and reviewed by KAHINA
41.
^Try Edubuntu without any change to your computer
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_edubuntu
^Ɛreḍ Edubutu war abeddel deg uselkim-ik
Translated and reviewed by KAHINA
42.
^Try Xubuntu without any change to your computer
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_xubuntu
^Ɛreḍ Xubutu war abeddel deg uselkim-ik
Translated and reviewed by KAHINA
43.
^Try Ubuntu MID without any change to your computer
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_ubuntu_mid
^Ɛreḍ Ubutu MID war abeddel deg uselkim-ik
Translated and reviewed by KAHINA
44.
^Try Ubuntu Netbook Remix without any change to your computer
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_ubuntu_netbook_remix
^Ɛreḍ Ubutu Netbook Remix war abeddel deg uselkim-ik
Translated and reviewed by KAHINA
45.
Safe graphics mode
Installation mode.
txt_menuitem_xforcevesa
(no translation yet)
46.
Use driver update disc
Installation mode.
txt_menuitem_driverupdates
Seqdec adebṣi n lqem n unuḍaf
Translated by Belkacem Mohammed
3746 of 75 results

This translation is managed by Ubuntu Kabyle Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Belkacem Mohammed, ButterflyOfFire, KAHINA, Slimane Selyan AMIRI, Yazid Bouhamam, merzouk Uccen Aḥesnaw, said026 (Said Ibrihen ), tasutlelli17, yugurten.