|
|
19.
|
|
|
missing arguments
|
|
|
|
|
parâmetros não informados
|
|
Translated by
Flávio Bruno Leitner
|
|
|
|
Located in
src/envsubst.c:136 src/gettext.c:169 src/ngettext.c:154
|
|
|
20.
|
|
|
Try ` %s --help' for more information. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Tente ` %s --help' para maiores informações
|
|
Translated and reviewed by
Flávio Bruno Leitner
|
|
|
|
Located in
src/envsubst.c:171 src/gettext.c:238 src/ngettext.c:207
|
|
|
21.
|
|
|
Usage: %s [OPTION] [SHELL-FORMAT]
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Uso: %s [OPÇÃO] [FORMATO SHELL]
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
src/envsubst.c:179
|
|
|
22.
|
|
|
Substitutes the values of environment variables.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Substitui os valores das variáveis de ambiente.
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
src/envsubst.c:184
|
|
|
23.
|
|
|
Operation mode:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Modo de operação:
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
src/envsubst.c:188
|
|
|
24.
|
|
|
-v, --variables output the variables occurring in SHELL-FORMAT
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-v, --variables exibe as variáveis ocorrentes em SHELL-FORMAT
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
src/envsubst.c:191
|
|
|
25.
|
|
|
Informative output:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Saída informativa:
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
src/envsubst.c:195 src/gettext.c:275 src/ngettext.c:241
|
|
|
26.
|
|
|
-h, --help display this help and exit
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-h, --help exibe essa ajuda e sai
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
src/envsubst.c:198
|
|
|
27.
|
|
|
-V, --version output version information and exit
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-V, --version exibe a informação da versão e sai
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
src/envsubst.c:201
|
|
|
28.
|
|
|
In normal operation mode, standard input is copied to standard output,
with references to environment variables of the form $VARIABLE or ${VARIABLE}
being replaced with the corresponding values. If a SHELL-FORMAT is given,
only those environment variables that are referenced in SHELL-FORMAT are
substituted; otherwise all environment variables references occurring in
standard input are substituted.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Em modo de operação normal, a entrada padrão é copiada para a saída padrão,
com referências a variáveis de ambiente da forma de $VARIABLE ou ${VARIABLE}
sendo substituída com os valores correspondentes. Se um FORMATO-SHELL é dado,
apenas aquelas variáveis de ambiente que forem referenciadas no FORMATO-SHELL
são substituídas. Do contrário, todas as referências variáveis de ambiente
ocorrentes na entrada padrão são substituídas.
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
src/envsubst.c:205
|
