Ubuntu
gcc-4.3 package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gcc”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
466 → 475 of 6878 results First • • • Last
466.
sorry, unimplemented:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
desculpa, não implementado:
Translated and reviewed by André Gondim
Shared:
desculpe, não implementado:
Suggested by Neliton Pereira Jr.
Located in diagnostic.def:36
467.
warning:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
aviso:
Translated and reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in diagnostic.def:37
468.
anachronism:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
anacronismo:
Translated by Renan Araujo Rischiotto
Reviewed by Gerson "fserve" Barreiros
Located in diagnostic.def:38
469.
note:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
nota:
Translated and reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in diagnostic.def:39
470.
debug:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
debug:
Translated and reviewed by André Gondim
Shared:
depuração:
Suggested by Renan Araujo Rischiotto
Located in diagnostic.def:40
471.
The maximum number of fields in a structure variable without direct structure accesses that GCC will attempt to track separately
O número máximo de campos em uma estrutura de dados sem acessos diretos que o GCC tentará rastrear separadamente
Translated and reviewed by André Gondim
Located in params.def:46
472.
The maximum number of elements in an array for wich we track its elements separately
O maior número de elementos em um array para o qual consideramos seus elementos separadamente
Translated and reviewed by André Gondim
Located in params.def:53
473.
The maximum structure size (in bytes) for which GCC will use by-element copies
O tamanho máximo de de uma estrutura (em bytes) para o qual GCC usará cópias por elemento
Translated by André Gondim
Located in params.def:47
474.
The maximum number of structure fields for which GCC will use by-element copies
O número máximo de campos de estrutura para o qual GCC usará cópias por elemento
Translated by André Gondim
Located in params.def:56
475.
The threshold ratio between instantiated fields and the total structure size
A razão limite entre os campos instanciados e o tamanho total da estrutura
Translated by André Gondim
Located in params.def:68
466 → 475 of 6878 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adriana Miyazaki de Moura, André Gondim, Camila Azevedo Moura, Claudemir Pessoa da Luz Jr., Danilo M Galhardo, Diogo Benvenutti, Fabrício Vicente Massuia, Gerson "fserve" Barreiros, Giovanny Felipe Cossa Scholz, Gustavo Miranda, Hayato Fujii, Helem Lima, Helio Albano de Oliveira, Heverton Coneglian, Humberto Júnior, JOÃO PAULO MACEDO DA SILVA, Jonatas L. Nogueira, Josinaldo Rocha, Julio Saraiva, Keven do Nascimento Carneiro, Leandro Vital, Leocello, Lucas Dillmann, Lucas Reis, Luiz Henrique, Márcio, Neliton Pereira Jr., Paulo de Almeida, Phelps Scofield, Rafael Garbin, Rafael Neri, Renan Araujo Rischiotto, Renato Krupa, Rogério Zonta, Teylo Laundos Aguiar, Tiago Hillebrandt, Victor Teodoro, Vinicius Almeida, Wélisson "Qjão", Ygor Rocha, alexsandroeco, gabriell nascimento.