Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
158167 of 6878 results
158.
'%%l' operand isn't a label
»%%l«-Operand ist keine Marke
Translated by Roland Stigge
Located in final.c:3852
159.
floating constant misused
We can't handle floating point constants;
PRINT_OPERAND must handle them.
We can't handle floating point constants;
TARGET_PRINT_OPERAND must handle them.
Gleitkommakonstante falsch verwendet
Translated by Roland Illig
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
Gleitkommakonstante falsch benutzt
Suggested by Roland Stigge
Located in final.cc:3774 config/arc/arc.cc:6409 config/i386/i386.cc:12249
160.
invalid expression as operand
ungültiger Ausdruck als Operand
Translated by Roland Stigge
Located in final.c:4046 config/arc/arc.c:5165 config/i386/i386.c:17161 config/pdp11/pdp11.c:1739
161.
Using built-in specs.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Es werden eingebaute Spezifikationen verwendet.
Translated by Roland Stigge
Located in gcc.cc:1848
162.
Setting spec %s to '%s'

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Spezifikation %s wird auf '%s' gesetzt

Translated by Roland Stigge
Located in gcc.cc:2093
163.
Reading specs from %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Lesen der Spezifikationen von %s
Translated by Roland Stigge
Located in gcc.cc:2298
164.
specs %%include syntax malformed after %ld characters
falsche %%include-Syntax für Spezifikationen nach %ld Zeichen
Translated by Roland Stigge
Located in gcc.c:2119 gcc.c:2140
165.
could not find specs file %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Spezifikationsdatei %s konnte nicht gefunden werden
Translated by Roland Stigge
Located in gcc.cc:2430
166.
specs %%rename syntax malformed after %ld characters
falsche %%rename-Syntax für Spezifikationen nach %ld Zeichen
Translated by Roland Stigge
Located in gcc.c:2167 gcc.c:2177 gcc.c:2188 gcc.c:2199
167.
specs %s spec was not found to be renamed
keine %s-Spezifikation zum Umbenennen gefunden
Translated by Roland Stigge
Located in gcc.c:2210
158167 of 6878 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hendrik Schrieber, Jari, Philipp Thomas, Roland Illig, Roland Stigge, Torsten Franz.