Ubuntu
deskbar-applet package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “deskbar-applet”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
1 → 10 of 355 results First • Previous • • Last
1.
Choose whether triggering the keyboard shortcut also pastes the current selection in the search box.
选择在触发键盘快捷键时是否将当前选择粘贴在搜索框中。
Translated by Funda Wang
Reviewed by Aron Xu
Located in ../data/deskbar-applet.schemas.in.h:1
2.
Clear entry after match has been selected
匹配被选择后清除输入
Translated by Zhang YANG
Reviewed by Aron Xu
Located in ../data/deskbar-applet.schemas.in.h:2
3.
Collapsed categories
折叠类目
Translated by Funda Wang
Reviewed by Aron Xu
Located in ../data/deskbar-applet.schemas.in.h:3
4.
Enabled handlers
启用处理器
Translated by Funda Wang
Reviewed by Aron Xu
Located in ../data/deskbar-applet.schemas.in.h:4
5.
If enabled it will clear the entry after a search result has been selected
如果启用，它将在一个搜索结果被选择后清除输入
Translated by Funda Wang
Reviewed by Aron Xu
Located in ../data/deskbar-applet.schemas.in.h:5
6.
If enabled the window will be closed after an action has been activated
如果启用，在动作被激活后窗口将被关闭
Translated by Funda Wang
Reviewed by Aron Xu
Located in ../data/deskbar-applet.schemas.in.h:6
7.
Keybinding
键绑定
Translated and reviewed by Feng Chao
Located in ../data/deskbar-applet.schemas.in.h:7
8.
Milliseconds to wait before starting to search
在开始搜索前等待的毫秒数
Translated by Zhang YANG
Reviewed by Aron Xu
Located in ../data/deskbar-applet.schemas.in.h:8
9.
Minimum number of characters needed to start searching
开始搜索所需要的最小字符数
Translated by Funda Wang
Reviewed by Aron Xu
Located in ../data/deskbar-applet.schemas.in.h:9
10.
Selects the user interface to use, one of "Window" or "Button"
选择要使用的用户界面，“窗口” 或者 “按钮” 其中之一
Translated and reviewed by Hunt Xu
In upstream:
选择待使用的用户界面，“Window”或“Button”其中之一
Suggested by Zhang YANG
Located in ../data/deskbar-applet.schemas.in.h:10
1 → 10 of 355 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bo Zhang, Eric Shan, Feng Chao, Funda Wang, Guanglin Du, Hunt Xu, Qiuli, Sylvia LV, Tao Wei, Xiyue Deng, Xu Zehua, Zeta-GSY, Zhang YANG, ZhangCheng, grissiom, marsteel, momou, stone_unix, 太和, 甘露 (Lu Gan), 赵宝刚.