Ubuntu
debian-installer package

Browsing Russian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “help”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
158 → 160 of 160 results First • • Next • Last
158.
Ubuntu comes with <emphasis>ABSOLUTELY NO WARRANTY</emphasis>, to the extent permitted by applicable law.
 
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Ubuntu распространяется <emphasis>БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ</emphasis>, в рамках, определённых соответствующим законодательством.
Translated and reviewed by Alexey Balmashnov
Located in help.xml:782
159.
This installation system is based on the Debian installer. See <ulink url="http://www.debian.org/" /> for more details and information on the Debian project.
 
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Данная программа основана на установщике Debian. Для получения дополнительной информации о проекте Debian смотрите <ulink url="http://www.debian.org/" />
Translated and reviewed by Alexey Balmashnov
Located in help.xml:787
160.
This system is based on Debian. See <ulink url="http://www.debian.org/" /> for more details and information on the Debian project.
 
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Данная система основана на Debian. Для получения дополнительной информации о проекте Debian смотрите <ulink url="http://www.debian.org/" />
Translated and reviewed by Alexey Balmashnov
Located in help.xml:793
158 → 160 of 160 results First • • Next • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nikolaenko, Alexey Balmashnov, Artem Popov, Dmitry Agafonov, Eugene Roskin, Igor Zubarev, Maxim Petrov, Nick Denry, Simplehuman, Viacheslav Kurenyshev, Vitaly Kormilov, sasha.