Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
141150 of 160 results
141.
<userinput>tasks="kubuntu-desktop, standard"</userinput>
(no translation yet)
Located in help.xml:677
142.
Disable ACPI for PCI maps (handy for some HP servers and Via-based machines)
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
ACPI keelamine PCI kaartide jaoks
Translated by Mihhail Afanasjev
Reviewed by Marmo Luik
Located in help.xml:662
143.
<userinput>pci=noacpi</userinput>
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
<userinput>pci=noacpi</userinput>
Translated by Marmo Luik
Reviewed by Marmo Luik
Located in help.xml:665
144.
boot: install pci=noacpi
(no translation yet)
Located in help.xml:692
145.
boot: live pci=noacpi
type: Content of: <reference><refentry><refsection><informalexample><screen>
boot: live pci=noacpi
Translated by Marmo Luik
Reviewed by Marmo Luik
Located in help.xml:683
146.
GETTING HELP
type: Content of: <reference><refentry><refnamediv><refname>
ABI SAAMINE
Translated by Mihhail Afanasjev
Reviewed by Marmo Luik
Located in help.xml:700
147.
If you can't install Ubuntu, don't despair!
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Kui Ubuntut pole võimalik paigaldada, ära heida meelt!
Translated by Mihhail Afanasjev
Reviewed by Marmo Luik
Located in help.xml:707
148.
If you can't start Ubuntu, don't despair!
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Kui Ubuntut pole võimalik käivitada, ära heida meelt!
Translated by Mihhail Afanasjev
Reviewed by Marmo Luik
Located in help.xml:710
149.
The Ubuntu team is ready to help you!
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Ubuntu meeskond on valmis sind aitama!
Translated by Mihhail Afanasjev
Reviewed by Marmo Luik
Located in help.xml:713
150.
We are especially interested in hearing about installation problems, because in general they don't happen to only <emphasis>one</emphasis> person.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Eriti soovime teada saada paigaldustõrgetest, sest need ei juhtu tavaliselt ainult <emphasis>ühe</emphasis> inimesega.
Translated and reviewed by Heiki Nooremäe
Located in help.xml:716
141150 of 160 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Heiki Nooremäe, Kristjan, Laur Mõtus, Marmo Luik, Mihhail Afanasjev, The Shade, Valdur Kana, anton, lyyser, mahfiaz.