|
1.
|
|
|
Ubuntu installer main menu
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
የዑቡንቱ ተካይ ዋና ምናሌ
|
|
Translated and reviewed by
teferra
|
|
|
|
Located in
../main-menu.templates:1001
|
|
2.
|
|
|
Choose the next step in the install process:
|
|
|
Type: select
Description
:sl1:
|
|
|
|
በተከላ ሂደት የሚቀጥለውን ደረጃ ይምረጡ፡
|
|
Translated and reviewed by
teferra
|
In upstream: |
|
በተከላ ሂደቱ የሚቀጥለውን ደረጃ ይምረጡ፡
|
|
|
Suggested by
teferra
|
|
|
|
Located in
../main-menu.templates:2001
|
|
3.
|
|
|
Installation step failed
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
የተከላ ደረጃው አልተሳካም
|
|
Translated and reviewed by
teferra
|
|
|
|
Located in
../main-menu.templates:3001
|
|
4.
|
|
|
An installation step failed. You can try to run the failing item again from the menu, or skip it and choose something else. The failing step is: ${ITEM}
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
የተከላ ደረጃው አልተሳካም፡፡ ያልተሳካውን ደረጃ ከምናሌው በመምረጥ እንደገና መሞከር ወይም መዝለልና ሌላ መምረጥ ይችላሉ፡፡ ያልተሳካው ደረጃ ${ITEM}
|
|
Translated and reviewed by
teferra
|
|
|
|
Located in
../main-menu.templates:3001
|
|
5.
|
|
|
Choose an installation step:
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
የተከላ ደረጃን ምረጡ፦
|
|
Translated and reviewed by
teferra
|
In upstream: |
|
የተከላ ደረጃ ምረጥ
|
|
|
Suggested by
teferra
|
|
|
|
Located in
../main-menu.templates:4001
|
|
6.
|
|
|
This installation step depends on one or more other steps that have not yet been performed.
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
ይህ የተከላ ደረጃ በሌሎች አንድ ውይም ብዙ ያልተገበሩ የተከላ ደረጃዎች ላይ የተደገፈ ነው፡፡
|
|
Translated and reviewed by
teferra
|
|
|
|
Located in
../main-menu.templates:4001
|
|
7.
|
|
|
critical
|
|
|
Type: select
Choices
:sl2:
|
|
|
|
ወሳኝ
|
|
Translated and reviewed by
teferra
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-udeb.templates:2001
|
|
8.
|
|
|
high
|
|
|
Type: select
Choices
:sl2:
|
|
|
|
ከፍተኛ
|
|
Translated by
teferra
|
|
Reviewed by
samson
|
In upstream: |
|
ከፍ ያለ
|
|
|
Suggested by
teferra
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-udeb.templates:2001
|
|
9.
|
|
|
medium
|
|
|
Type: select
Choices
:sl2:
|
|
|
|
መካከለኛ
|
|
Translated and reviewed by
teferra
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-udeb.templates:2001
|
|
10.
|
|
|
low
|
|
|
Type: select
Choices
:sl2:
|
|
|
|
ዝቅተኛ
|
|
Translated by
teferra
|
|
Reviewed by
samson
|
In upstream: |
|
ዝቅያለ
|
|
|
Suggested by
teferra
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-udeb.templates:2001
|