Translations by kost
kost has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 4. |
None
|
|
| 2007-06-05 |
Ništa
|
|
| 17. |
Metacity theme opacity
|
|
| 2007-07-12 |
&Obriši Windows kompletno
|
|
| 18. |
Metacity theme opacity shade
|
|
| 2007-07-12 |
&Obriši Windows kompletno
|
|
| 26. |
Use metacity theme when drawing window decorations
|
|
| 2007-07-12 |
&Obriši Windows kompletno
|
|
| 28. |
Unmaximize Window
|
|
| 2007-07-12 |
&Smanji Windowse
|
|
| 29. |
Maximize Window
|
|
| 2007-07-12 |
&Smanji Windowse
|
|
| 54. |
Stroke width
|
|
| 2007-07-12 |
Naučite više iz dokumenatcije
|
|
| 82. |
Pulse effect
|
|
| 2007-07-12 |
&Obriši Windowse
|
|
| 170. |
Audible system beep
|
|
| 2007-06-05 |
Datotečni Sustav
|
|
| 172. |
Auto-Raise Delay
|
|
| 2007-07-12 |
Automatski
|
|
| 176. |
Click To Focus
|
|
| 2007-07-12 |
Floppy disk
|
|
| 178. |
Close active window
|
|
| 2007-07-12 |
&Obriši Windowse
|
|
| 183. |
Detect Refresh Rate
|
|
| 2007-07-12 |
Ob&oviti
|
|
| 190. |
Focus Prevention Windows
|
|
| 2007-07-12 |
Pokrećem servis.
|
|
| 191. |
Focus prevention windows
|
|
| 2007-06-05 |
Pokrećem servis.
|
|
| 208. |
Lighting
|
|
| 2007-06-05 |
Prijava
|
|
| 212. |
Lower Window
|
|
| 2007-07-12 |
&Obriši Windowse
|
|
| 216. |
Maximize active window
|
|
| 2007-07-12 |
&Obriši Windows kompletno
|
|
| 217. |
Maximize active window horizontally
|
|
| 2007-07-12 |
&Smanji Windowse
|
|
| 218. |
Maximize active window vertically
|
|
| 2007-07-12 |
&Smanji Windowse
|
|
| 219. |
Minimize active window
|
|
| 2007-07-12 |
&Smanji Windowse
|
|
| 225. |
Outputs
|
|
| 2007-07-12 |
Sažmi izlaz
|
|
| 234. |
Raise window above other windows
|
|
| 2007-07-12 |
Pokrećem servis.
|
|
| 235. |
Raise windows when clicked
|
|
| 2007-07-12 |
&Obriši Windowse
|
|
| 244. |
Texture Filter
|
|
| 2007-07-12 |
Postavi filter
|
|
| 247. |
Toggle Window Maximized
|
|
| 2007-07-12 |
&Obriši Windowse
|
|
| 248. |
Toggle Window Maximized Horizontally
|
|
| 2007-07-12 |
&Smanji Windowse
|
|
| 249. |
Toggle Window Maximized Vertically
|
|
| 2007-07-12 |
&Smanji Windowse
|
|
| 250. |
Toggle Window Shaded
|
|
| 2007-07-12 |
&Obriši Windowse
|
|
| 251. |
Toggle active window maximized
|
|
| 2007-07-12 |
&Obriši Windowse
|
|
| 254. |
Toggle active window shaded
|
|
| 2007-07-12 |
&Obriši Windowse
|
|
| 256. |
Unmaximize active window
|
|
| 2007-07-12 |
&Smanji Windowse
|
|
| 300. |
Render skydome
|
|
| 2007-07-12 |
Sydnej
|
|
| 326. |
Shadow Offset X
|
|
| 2007-07-12 |
&Obriši Windows kompletno
|
|
| 327. |
Shadow Offset Y
|
|
| 2007-07-12 |
&Obriši Windows kompletno
|
|
| 350. |
Fullscreen fade effect on system beep
|
|
| 2007-07-12 |
Datotečni Sustav
|
|
| 370. |
Run Dialog
|
|
| 2007-07-12 |
Katalog
|
|
| 372. |
Screenshot command line
|
|
| 2007-07-12 |
Postavke arhiva
|
|
| 374. |
Show Run Application dialog
|
|
| 2007-07-12 |
Aplikacija za zamjenu:
|
|
| 376. |
Take a screenshot
|
|
| 2007-07-12 |
Indija
|
|
| 415. |
Opacity Step
|
|
| 2007-07-12 |
&Obriši Windowse
|
|
| 461. |
X position values
|
|
| 2007-07-12 |
&Smanji Windowse
|
|
| 464. |
Y position values
|
|
| 2007-07-12 |
&Smanji Windowse
|
|
| 468. |
Regex window matching
|
|
| 2007-07-12 |
&Obriši Windowse
|
|
| 513. |
Rotate Cube
|
|
| 2007-07-12 |
&Obriši Windowse
|
|
| 514. |
Rotate Flip Left
|
|
| 2007-07-12 |
&Obriši Windowse
|
|
| 515. |
Rotate Flip Right
|
|
| 2007-07-12 |
&Obriši Windowse
|
|
| 516. |
Rotate Left
|
|
| 2007-07-12 |
&Obriši Windowse
|
|
| 547. |
Rotate left
|
|
| 2007-07-12 |
&Obriši Windowse
|
|
| 603. |
Initiate Window Picker For All Windows
|
|
| 2007-07-12 |
&Obriši Windowse
|
|
