|
|
83.
|
|
|
Unable to start web browser
|
|
|
|
|
Не удалось запустить веб-браузер
|
|
Translated and reviewed by
Artem Popov
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1728
|
|
|
84.
|
|
|
Unable to start web browser to open %s.
|
|
|
|
|
Не удалось запустить веб-браузер, чтобы открыть %s.
|
|
Translated and reviewed by
Artem Popov
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1729
|
|
|
85.
|
|
|
Network problem
|
|
|
|
|
Неполадка с сетью
|
|
Translated and reviewed by
Alexandre Prokoudine
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1801
|
|
|
86.
|
|
|
Could not upload report data to crash database
|
|
|
|
|
Не удалось передать данные отчета в базу неполадок
|
|
Translated and reviewed by
Alexandre Prokoudine
|
|
|
|
|
87.
|
|
|
Memory exhaustion
|
|
|
|
|
Недостаток памяти
|
|
Translated by
Alexkeny
|
|
Reviewed by
IC Raibow
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1827
|
|
|
88.
|
|
|
Your system does not have enough memory to process this crash report.
|
|
|
|
|
В системе недостаточно памяти для обработки этого отчёта об ошибке.
|
|
Translated and reviewed by
Artem Popov
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1829
|
|
|
89.
|
|
|
This problem report does not apply to a packaged program.
|
|
|
|
|
Этот отчёт об ошибке не относится к упакованной программе.
|
|
Translated and reviewed by
Artem Popov
|
|
|
|
|
90.
|
|
|
Problem already known
|
|
|
|
|
О неполадке уже известно
|
|
Translated and reviewed by
Alexandre Prokoudine
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1928 ../apport/ui.py:1940
|
|
|
91.
|
|
|
This problem was already reported in the bug report displayed in the web browser. Please check if you can add any further information that might be helpful for the developers.
|
|
|
|
|
Об этой неполадке уже известно. Существующий отчёт о ней открыт в вашем браузере. Пожалуйста, проверьте, можете ли вы добавить в него иную полезную информацию, которая могла бы помочь разработчикам.
|
|
Translated and reviewed by
Artem Popov
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1930
|
