Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
13731382 of 4062 results
1373.
GNOME Commander
GNOME Commander
Translated by Bjørn Harald Vikhagen
Reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Located in ../menu-data/gnome-commander-data:gnome-commander.desktop.in.h:1
1374.
Default Printer
Forvalgt skriver
Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Suggestions:
Standardskrivar
Norwegian Nynorsk app-install-data in Ubuntu Jaunty package "app-install-data-ubuntu" by Karl Ove Hufthammer
Located in ../menu-data/gnome-default-printer.desktop.in.h:1
1375.
Select default printer
Velg forvalgt skriver
Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Suggestions:
Vel standardskrivar
Norwegian Nynorsk app-install-data in Ubuntu Jaunty package "app-install-data-ubuntu" by Karl Ove Hufthammer
Located in ../menu-data/gnome-default-printer.desktop.in.h:2
1376.
Device Manager
Enhetsbehandler
Translated by Bjørn Harald Vikhagen
Reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Suggestions:
Einingshandsaming
Norwegian Nynorsk app-install-data in Ubuntu Jaunty package "app-install-data-ubuntu" by Karl Ove Hufthammer
Located in ../menu-data/gnome-device-manager.desktop.in.h:1
1377.
Manage devices
Behandling av enheter
Translated by Bjørn Harald Vikhagen
Reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Located in ../menu-data/gnome-device-manager.desktop.in.h:2
1378.
Check word definitions and spellings in an online dictionary
(no translation yet)
Suggestions:
Sjekk orddefinisjonar og staving i ei ordbok på nettet
Norwegian Nynorsk app-install-data in Ubuntu Jaunty package "app-install-data-ubuntu" by Eskild Hustvedt
Located in ../menu-data/gnome-dictionary:org.gnome.Dictionary.desktop.in.h:2 ../menu-data/mate-utils:mate-dictionary.desktop.in.h:2
1379.
Dictionary
(no translation yet)
Suggestions:
ordlista
Norwegian Nynorsk app-install-data in Ubuntu Jaunty package "app-install-data-ubuntu" by Åsmund Steen Skjæveland
Ordliste
Norwegian Nynorsk app-install-data in Ubuntu Jaunty package "app-install-data-ubuntu" by Eskild Hustvedt
Ordbok
Norwegian Nynorsk app-install-data in Ubuntu Jaunty package "app-install-data-ubuntu" by Felix Geyer
Located in ../menu-data/gnome-dictionary:org.gnome.Dictionary.desktop.in.h:1
1380.
Do things as quickly as possible (but no quicker) with your files, bookmarks, applications, music, contacts, and more!
Jobb så raskt som mulig, men ikke raskere, med filer, bokmerker, programmer, musikk, kontakter og annet!
Translated by Bjørn Harald Vikhagen
Reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Suggestions:
Jobb så snøgt som råd, men ikkje snøggare, med filer, bokmerke, program, musikk, kontaktar og meir!
Norwegian Nynorsk app-install-data in Ubuntu Jaunty package "app-install-data-ubuntu" by Jon Stødle
Located in ../menu-data/gnome-do:gnome-do.desktop.in.h:2
1381.
GNOME Do
GNOME Do
Translated by Bjørn Harald Vikhagen
Reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Located in ../menu-data/gnome-do:gnome-do.desktop.in.h:1
1382.
Drivel Journal Editor
Drivel Journalredigering
Translated by Bjørn Harald Vikhagen
Reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Located in ../menu-data/drivel:gnome-drivel.desktop.in.h:1
13731382 of 4062 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A, Alexander Karlstad, Arve Tengesdal, Bjørn Harald Vikhagen, Bård Schjander Flugon, Christian Zechner, Daniel Grini Brenden, Daniel Landsverk, Einar Svensen, Emil Tørmoen, Fredrik Sudmann, Gjermund WIggen, Halvor Lyche Strandvoll, Hans Joachim Desserud, Hans-Petter Broz, Håvar, Jon Arne Westgaard, Jonas G. Drange, Jørgen Johansen, Kenneth Jenssen, Kjetil Birkeland Moe, KristofferAG, Lars Magnus Herland, Lars-Eivind Bjørtvedt, Magnus Meyer Hustveit, Mathias Bynke, Mats Schjølberg, Methras, Mikael Strand, Odd Christer Brovig, Roy S, Samuel, Steven Kittelsen, Terje Andre Arnøy, Thomas Lekanger, Tor Syversen, Torstein Sivertsen, christian, efikkan, Åka Sikrom.