|
|
11.
|
|
|
Gnome Office
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Gnomes kontorpakke
|
|
Translated and reviewed by
efikkan
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Gnome Office
|
|
|
Norwegian Nynorsk
app-install-data in Ubuntu Jaunty package "app-install-data-ubuntu"
by
Rune Gangstø
|
|
|
|
Located in
../menu-data-additional/gnome-office.desktop.in.h:1
|
|
|
12.
|
|
|
This is a set of applications labeled the "GNOME Office suite".
|
|
|
|
|
Et utvalg programmer som tilhører «Gnomes kontorpakke».
|
|
Translated and reviewed by
efikkan
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Dette er med program merka «GNOME kontorpakke».
|
|
|
Norwegian Nynorsk
app-install-data in Ubuntu Jaunty package "app-install-data-ubuntu"
by
Rune Gangstø
|
|
|
|
Located in
../menu-data-additional/gnome-office.desktop.in.h:2
|
|
|
13.
|
|
|
Gnome Partition Editor
|
|
|
|
|
Gnome Partisjoneringsverktøy
|
|
Translated and reviewed by
Terje Andre Arnøy
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Gnome partisjoneringsverktøy
|
|
|
Norwegian Nynorsk
app-install-data in Ubuntu Jaunty package "app-install-data-ubuntu"
by
Rune Gangstø
|
|
|
|
Located in
../menu-data-additional/gparted.desktop.in.h:1
|
|
|
14.
|
|
|
Edit text files
|
|
|
|
|
Redigér tekstfiler
|
|
Translated and reviewed by
efikkan
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Rediger tekstfiler
|
|
|
Norwegian Nynorsk
app-install-data in Ubuntu Jaunty package "app-install-data-ubuntu"
by
Rune Gangstø
|
|
|
|
Located in
../menu-data/gedit:gedit.desktop.in.h:1
../menu-data/jedit:jedit.desktop.in.h:2
../menu-data/pluma:pluma.desktop.in.h:2
../menu-data/vim-common:vim.desktop.in.h:2
../menu-data/vim-gui-common:gvim.desktop.in.h:2
|
|
|
15.
|
|
|
GVim Text Editor
|
|
|
|
|
GVIM tekstbehandler
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
GVIM tekstredigering
|
|
|
Norwegian Nynorsk
app-install-data in Ubuntu Jaunty package "app-install-data-ubuntu"
by
Rune Gangstø
|
|
|
|
Located in
../menu-data/vim-gui-common:gvim.desktop.in.h:2
|
|
|
16.
|
|
|
Icedtea Java Browser Plugin
|
|
|
|
|
Icedtea Java nettlesertillegg
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../menu-data-additional/icedtea-plugin.desktop.in.h:2
|
|
|
17.
|
|
|
Icedtea Java Plugin
|
|
|
|
|
Icedtea Java Plugin
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Icedtea Java-tillegg
|
|
|
Norwegian Nynorsk
app-install-data in Ubuntu Jaunty package "app-install-data-ubuntu"
by
Rune Gangstø
|
|
|
|
Located in
../menu-data-additional/icedtea-plugin.desktop.in.h:1
|
|
|
18.
|
|
|
Commonly used applications with restricted copyright for kubuntu (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)
|
|
|
|
|
Ofte benyttede programmer med begrensede rettigheter for Kubuntu (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash, kodeker)
|
|
Translated and reviewed by
Terje Andre Arnøy
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Mykje brukte program med avgrensa opphavsrett for Kubuntu (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)
|
|
|
Norwegian Nynorsk
app-install-data in Ubuntu Jaunty package "app-install-data-ubuntu"
by
Rune Gangstø
|
|
|
|
Located in
../menu-data-additional/kubuntu-restricted-extras.desktop.in.h:1
|
|
|
19.
|
|
|
Kubuntu restricted extras
|
|
|
|
|
Kubuntu begrensede tillegg
|
|
Translated by
Tor Syversen
|
|
Reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kubuntu avgrensa tillegg
|
|
|
Norwegian Nynorsk
app-install-data in Ubuntu Jaunty package "app-install-data-ubuntu"
by
Rune Gangstø
|
|
|
|
Located in
../menu-data-additional/kubuntu-restricted-extras.desktop.in.h:2
|
|
|
20.
|
|
|
MPlayer Plugin
|
|
|
|
|
Mplayer programtillegg
|
|
Translated by
Methras
|
|
Reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../menu-data-additional/mozilla-mplayer.desktop.in.h:1
|
