|
11.
|
|
|
Gnome Office
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
مكتب جنوم
|
|
Translated by
Majid Al-Dharrab
|
|
Reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../menu-data-additional/gnome-office.desktop.in.h:1
|
|
12.
|
|
|
This is a set of applications labeled the "GNOME Office suite".
|
|
|
|
هذه مجموعة من التطبيقات مسماة "مجموعة مكتب جنوم".
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../menu-data-additional/gnome-office.desktop.in.h:2
|
|
13.
|
|
|
Gnome Partition Editor
|
|
|
|
محرّر جنوم للأقسام
|
|
Translated by
Majid Al-Dharrab
|
|
Reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../menu-data-additional/gparted.desktop.in.h:1
|
|
14.
|
|
|
Edit text files
|
|
|
|
حرر الملفات النصية
|
|
Translated by
s3ode@live.nl
|
|
Reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../menu-data/gedit:gedit.desktop.in.h:1
../menu-data/jedit:jedit.desktop.in.h:2
../menu-data/pluma:pluma.desktop.in.h:2
../menu-data/vim-common:vim.desktop.in.h:2
../menu-data/vim-gui-common:gvim.desktop.in.h:2
|
|
15.
|
|
|
GVim Text Editor
|
|
|
|
محرر النصوص GVim
|
|
Translated by
Usama Akkad
|
|
Reviewed by
Ahmed Shams
|
|
|
|
Located in
../menu-data/vim-gui-common:gvim.desktop.in.h:2
|
|
16.
|
|
|
Icedtea Java Browser Plugin
|
|
|
|
ملحقة جافا (Icedtea) للمتصفح
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
Reviewed by
Ahmed Shams
|
|
|
|
Located in
../menu-data-additional/icedtea-plugin.desktop.in.h:2
|
|
17.
|
|
|
Icedtea Java Plugin
|
|
|
|
ملحق Icedtea للجافا
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../menu-data-additional/icedtea-plugin.desktop.in.h:1
|
|
18.
|
|
|
Commonly used applications with restricted copyright for kubuntu (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)
|
|
|
|
البرامج شائعة الاستخدام ذات حقوق النسخ المقيدة لكوبونتو (mp3، avi، mpeg، TrueType، الجاڤا، فلاش)
|
|
Translated by
Majid Al-Dharrab
|
|
Reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../menu-data-additional/kubuntu-restricted-extras.desktop.in.h:1
|
|
19.
|
|
|
Kubuntu restricted extras
|
|
|
|
إضافيات كوبونتو المقيدة
|
|
Translated by
Majid Al-Dharrab
|
|
Reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../menu-data-additional/kubuntu-restricted-extras.desktop.in.h:2
|
|
20.
|
|
|
MPlayer Plugin
|
|
|
|
ملحقة MPlayer
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../menu-data-additional/mozilla-mplayer.desktop.in.h:1
|