Ubuntu

Translatable templates

  1. Jaunty (9.04)
  2. Portuguese (pt)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Portuguese Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

51 → 100 of 1386 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
about-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 8 8 71 2009-04-11 12:56:11 UTC Paulo Dias
about-xubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 57 2009-11-26 13:36:16 UTC xx
add-applications 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 3 3 84 2009-05-05 18:20:59 UTC Ricardo Perry
add-applications 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 104 2009-07-12 15:50:04 UTC xx
add-applications 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 116 2009-11-27 00:07:59 UTC xx
administrative 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 16 16 0 — 32 2009-04-10 06:39:59 UTC Paulo Dias
administrative 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 0 — 19 2009-11-27 21:02:09 UTC Pedro Flores
advanced-topics 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 21 2009-04-10 06:30:00 UTC Paulo Dias
advanced-topics 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2009-11-27 00:07:54 UTC Pedro Flores
basic-commands 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 114 2009-11-28 20:57:49 UTC Rui Moreira
basic-commands 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 127 2009-06-10 23:20:47 UTC Rui Moreira
basic-concepts 99.31972789115646 000.68 99.31972789115646% translated 0.6802721088435374% untranslated 1 1 0 — 0 — 147 2009-09-08 11:57:23 UTC xx
config-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 36 2009-05-11 18:46:34 UTC Marco Rodrigues
config-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 67 2009-06-28 09:14:14 UTC Rui Simões
config-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 21 2009-11-27 08:53:39 UTC Penguin Community
desktop-effects 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 70 2009-06-10 23:09:46 UTC Rui Moreira
dpkg 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 6 6 986 2010-09-20 17:00:42 UTC Miguel Figueiredo
files-and-docs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 22 2009-04-10 06:42:13 UTC Paulo Dias
files-and-docs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 32 2009-07-14 00:02:55 UTC xx
files-and-docs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2009-11-27 21:02:29 UTC xx
games 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 117 2009-04-10 06:28:53 UTC Matthew East
games 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 14 14 138 2009-07-14 00:10:03 UTC xx
getting-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2009-04-17 19:42:14 UTC Pedro Flores
hardware 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 17 17 189 2009-06-10 22:56:15 UTC Rui Moreira
hardware 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 94 2009-10-26 23:31:29 UTC xx
internet 99.01477832512316 000.99 99.01477832512316% translated 0.9852216748768473% untranslated 4 4 3 3 60 60 406 2009-06-20 18:54:47 UTC Rui Simões
internet 83.49282296650718 016.51 83.49282296650718% translated 16.507177033492823% untranslated 69 69 4 4 0 — 418 2009-11-29 09:07:22 UTC Rui Simões
internet 88.78504672897196 011.21 88.78504672897196% translated 11.214953271028037% untranslated 12 12 10 10 0 — 107 2009-07-08 23:06:20 UTC Rui Simões
keeping-safe 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 44 2009-04-17 19:38:15 UTC António Lima
keeping-safe 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 76 2009-11-26 21:09:06 UTC nglnx
keeping-safe 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 24 24 86 2009-04-10 06:19:59 UTC Matthew East
kubuntu-docs-index 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 99 2009-04-17 19:43:16 UTC Flávio Martins
musicvideophotos 94.87179487179486 005.13 94.87179487179486% translated 5.128205128205128% untranslated 12 12 1 1 18 18 234 2009-09-13 18:24:35 UTC Rui Simões
musicvideophotos 90.0 010.00 90.0% translated 10.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 120 2009-04-17 19:42:43 UTC Pedro Flores
musicvideophotos 61.46788990825688 038.53 61.46788990825688% translated 38.53211009174312% untranslated 84 84 3 3 0 — 218 2009-11-25 09:24:43 UTC Mykas0
network 94.73684210526315 005.26 94.73684210526315% translated 5.263157894736842% untranslated 10 10 5 5 3 3 190 2009-04-17 19:38:52 UTC Pedro Flores
newtokubuntu 96.0 004.00 96.0% translated 4.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 25 2009-04-17 19:45:26 UTC Mykas0
newtoubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 32 2009-04-10 06:40:52 UTC Launchpad Translations...
newtoubuntu 80.28169014084507 019.72 80.28169014084507% translated 19.718309859154928% untranslated 28 28 4 4 0 — 142 2009-11-29 16:23:44 UTC Marco Rodrigues
office 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 81 2009-11-28 12:38:23 UTC Susana Pereira
office 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 103 2009-07-03 23:21:48 UTC xx
office 80.64516129032258 019.35 80.64516129032258% translated 19.35483870967742% untranslated 6 6 0 — 0 — 31 2009-04-17 19:44:00 UTC Rui Peixoto
preface 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2009-11-27 12:28:57 UTC Marco Rodrigues
printing 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 64 2009-11-28 10:36:37 UTC Victor Cardoso
printing 93.93939393939394 006.06 93.93939393939394% translated 6.0606060606060606% untranslated 4 4 0 — 0 — 66 2009-04-17 19:40:41 UTC Mykas0
printing 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 77 2009-06-10 23:34:17 UTC Rui Moreira
programming 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 82 2009-04-17 19:36:38 UTC Rich Johnson
programming 51.35135135135135 048.65 51.35135135135135% translated 48.64864864864865% untranslated 36 36 21 21 0 — 74 2009-11-29 16:56:12 UTC Mykas0
programming 97.70114942528735 002.30 97.70114942528735% translated 2.2988505747126435% untranslated 2 2 2 2 1 1 87 2009-04-10 06:21:09 UTC Pedro Flores
serverguide 45.77130186886285 054.23 45.77130186886285% translated 54.22869813113715% untranslated 1712 1712 2 2 82 82 3157 2009-09-02 07:44:12 UTC nglnx
Overall statistics: 021.95 78.05020255385622% translated 21.949797446143776% untranslated 79811 4807 9148 363607
51 → 100 of 1386 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated