Ubuntu

Translatable templates

  1. Jaunty (9.04)
  2. Sotho, Northern (nso)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Nothern Sotho Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 50 of 1386 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
xulrunner 0.0 100.00 100.0% untranslated 3821 3821 0 — 0 — 3821 — —
bootloader 52.0 048.00 52.0% translated 48.0% untranslated 36 36 0 — 0 — 75 2009-11-04 21:29:45 UTC —
debian-installer 0.0 100.00 100.0% untranslated 1783 1783 0 — 0 — 1783 — —
launchpad-integration 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 — —
gnome-applets-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 783 783 0 — 0 — 783 — —
gnome-desktop-2.0 64.70588235294117 035.29 64.70588235294117% translated 35.294117647058826% untranslated 18 18 0 — 0 — 51 2009-05-06 21:33:46 UTC Zuza Software Foundation
gnome-menus 25.0 075.00 25.0% translated 75.0% untranslated 42 42 0 — 0 — 56 2009-11-04 22:45:39 UTC —
gnome-session 13.223140495867769 086.78 13.223140495867769% translated 86.77685950413223% untranslated 105 105 0 — 0 — 121 2009-01-09 10:36:37 UTC Zuza Software Foundation
gtk+ 25.977933801404212 074.02 25.977933801404212% translated 74.0220661985958% untranslated 738 738 0 — 0 — 997 2009-01-06 14:14:25 UTC Zuza Software Foundation
jockey 0.0 100.00 100.0% untranslated 93 93 0 — 0 — 93 — —
kdelibs 0.0 100.00 100.0% untranslated 2294 2294 0 — 0 — 2294 — —
libgnomeui-2.0 92.8125 007.19 92.8125% translated 7.187499999999999% untranslated 23 23 0 — 0 — 320 2008-12-24 16:34:01 UTC Zuza Software Foundation
libkickermenu-prefmenu 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
libkickermenu-remotemenu 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
libkickermenu-systemmenu 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
libkonq 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
notification-daemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
ubiquity 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
fast-user-switch-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 135 135 0 — 0 — 135 — —
gnome-panel 58.0952380952381 041.90 58.0952380952381% translated 41.904761904761905% untranslated 264 264 0 — 1 1 630 2008-12-27 04:43:03 UTC Zuza Software Foundation
iso-15924 0.0 100.00 100.0% untranslated 131 131 0 — 0 — 131 — —
iso-3166 41.74107142857143 058.26 41.74107142857143% translated 58.25892857142857% untranslated 261 261 0 — 0 — 448 2008-08-22 08:49:33 UTC Jerry Thobejane
iso-639 11.522633744855968 088.48 11.522633744855968% translated 88.47736625514403% untranslated 430 430 0 — 0 — 486 2008-08-22 03:09:05 UTC Jerry Thobejane
konqueror 0.0 100.00 100.0% untranslated 424 424 0 — 0 — 424 — —
language-selector 0.0 100.00 100.0% untranslated 86 86 0 — 0 — 86 — —
libgnome-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 281 281 0 — 0 — 281 — —
libkickermenu-kdeprint 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
libkickermenu-konsole 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
libkickermenu-recentdocs 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
libkickermenu-tom 0.0 100.00 100.0% untranslated 24 24 0 — 0 — 24 — —
metacity 0.0 100.00 100.0% untranslated 413 413 0 — 0 — 413 — —
nm-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 380 380 0 — 0 — 380 — —
python-apt 0.0 100.00 100.0% untranslated 67 67 0 — 0 — 67 — —
restricted-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 62 62 0 — 0 — 62 — —
synaptic 0.0 100.00 100.0% untranslated 702 702 0 — 0 — 702 — —
update-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 335 335 0 — 0 — 335 — —
update-notifier 0.0 100.00 100.0% untranslated 62 62 0 — 0 — 62 — —
yelp 31.08108108108108 068.92 31.08108108108108% translated 68.91891891891892% untranslated 255 255 0 — 0 — 370 2009-04-08 17:14:36 UTC Launchpad Translations...
gnome-control-center-2.0 26.97290930506478 073.03 26.97290930506478% translated 73.02709069493521% untranslated 620 620 0 — 0 — 849 2009-11-29 11:26:04 UTC Zuza Software Foundation
deskbar-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 355 355 0 — 0 — 355 — —
gnome-power-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 460 460 0 — 0 — 460 — —
gnome-screensaver 0.0 100.00 100.0% untranslated 154 154 0 — 0 — 154 — —
gnome-system-tools 0.0 100.00 100.0% untranslated 412 412 0 — 0 — 412 — —
libgksu 0.0 100.00 100.0% untranslated 61 61 0 — 0 — 61 — —
libgksuui1.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
software-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 98 98 0 — 0 — 98 — —
coreutils 0.0 100.00 100.0% untranslated 1277 1277 0 — 0 — 1277 — —
debconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 71 71 0 — 0 — 71 — —
gksu 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
about-kubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 75 75 0 — 0 — 75 — —
Overall statistics: 098.66 1.3385330865467386% translated 98.66146691345327% untranslated 358740 48 3 363607
1 → 50 of 1386 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated