Ubuntu

Translatable templates

  1. Jaunty (9.04)
  2. Low German (nds)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Low German Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

51 → 100 of 1386 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
about-ubuntu 49.29577464788733 050.70 49.29577464788733% translated 50.70422535211267% untranslated 36 36 1 1 0 — 71 2009-04-10 06:34:05 UTC Matthew East
about-xubuntu 10.526315789473683 089.47 10.526315789473683% translated 89.47368421052632% untranslated 51 51 0 — 0 — 57 2009-11-27 14:48:47 UTC Jens Maucher
add-applications 8.333333333333332 091.67 8.333333333333332% translated 91.66666666666666% untranslated 77 77 0 — 0 — 84 2009-11-28 20:16:41 UTC Jens Maucher
add-applications 12.5 087.50 12.5% translated 87.5% untranslated 91 91 0 — 0 — 104 2009-04-10 06:23:03 UTC Matthew East
add-applications 1.7241379310344827 098.28 1.7241379310344827% translated 98.27586206896551% untranslated 114 114 0 — 0 — 116 2009-11-27 14:09:53 UTC Peter Hürlimann
administrative 25.0 075.00 25.0% translated 75.0% untranslated 24 24 0 — 0 — 32 2009-04-10 06:40:31 UTC Launchpad Translations...
administrative 10.526315789473683 089.47 10.526315789473683% translated 89.47368421052632% untranslated 17 17 0 — 0 — 19 2009-11-25 18:50:11 UTC ah8982
advanced-topics 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 21 2009-04-19 23:36:50 UTC Johannes Ballmann
advanced-topics 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2009-11-29 10:27:22 UTC Johannes Ballmann
basic-commands 14.912280701754385 085.09 14.912280701754385% translated 85.08771929824562% untranslated 97 97 0 — 0 — 114 2009-11-27 23:33:36 UTC Jens Maucher
basic-commands 7.086614173228346 092.91 7.086614173228346% translated 92.91338582677166% untranslated 118 118 0 — 0 — 127 2009-04-10 06:36:56 UTC Launchpad Translations...
basic-concepts 1.3605442176870748 098.64 1.3605442176870748% translated 98.63945578231292% untranslated 145 145 0 — 0 — 147 2008-08-25 18:19:13 UTC Launchpad Translations...
config-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2009-08-05 18:49:08 UTC snifffer
config-desktop 2.9850746268656714 097.01 2.9850746268656714% translated 97.01492537313433% untranslated 65 65 0 — 0 — 67 2008-08-25 18:38:58 UTC Peter Hürlimann
config-desktop 28.57142857142857 071.43 28.57142857142857% translated 71.42857142857143% untranslated 15 15 0 — 0 — 21 2009-11-29 13:18:52 UTC ah8982
desktop-effects 21.428571428571427 078.57 21.428571428571427% translated 78.57142857142857% untranslated 55 55 0 — 0 — 70 2009-04-10 06:25:39 UTC Peter Hürlimann
dpkg 1.7241379310344827 098.28 1.7241379310344827% translated 98.27586206896551% untranslated 969 969 0 — 0 — 986 2009-01-07 20:50:21 UTC d1bro
files-and-docs 59.09090909090909 040.91 59.09090909090909% translated 40.909090909090914% untranslated 9 9 0 — 0 — 22 2009-04-10 06:42:26 UTC Launchpad Translations...
files-and-docs 28.125 071.88 28.125% translated 71.875% untranslated 23 23 0 — 0 — 32 2008-08-25 18:41:46 UTC Stephan Schiffleithner
files-and-docs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2009-11-25 18:30:58 UTC Andreas Schröder
games 9.401709401709402 090.60 9.401709401709402% translated 90.5982905982906% untranslated 106 106 0 — 0 — 117 2009-04-10 06:29:32 UTC Matthew East
games 6.521739130434782 093.48 6.521739130434782% translated 93.47826086956522% untranslated 129 129 0 — 0 — 138 2009-12-03 01:03:35 UTC Lukas Bögelein
getting-help 60.0 040.00 60.0% translated 40.0% untranslated 10 10 0 — 0 — 25 2009-03-27 08:17:47 UTC Sven T.
hardware 0.0 100.00 100.0% untranslated 189 189 0 — 0 — 189 — —
hardware 11.702127659574469 088.30 11.702127659574469% translated 88.29787234042553% untranslated 83 83 0 — 0 — 94 2008-08-25 17:55:39 UTC Launchpad Translations...
internet 0.0 100.00 100.0% untranslated 406 406 0 — 0 — 406 — —
internet 0.0 100.00 100.0% untranslated 418 418 0 — 0 — 418 — —
internet 17.75700934579439 082.24 17.75700934579439% translated 82.2429906542056% untranslated 88 88 0 — 0 — 107 2008-08-25 17:47:26 UTC Peter Hürlimann
keeping-safe 31.818181818181817 068.18 31.818181818181817% translated 68.18181818181817% untranslated 30 30 0 — 0 — 44 2009-12-23 21:38:42 UTC Launchpad Translations...
keeping-safe 0.0 100.00 100.0% untranslated 76 76 0 — 0 — 76 — —
keeping-safe 0.0 100.00 100.0% untranslated 86 86 0 — 0 — 86 — —
kubuntu-docs-index 46.464646464646464 053.54 46.464646464646464% translated 53.535353535353536% untranslated 53 53 1 1 0 — 99 2009-08-06 16:59:45 UTC —
musicvideophotos 0.0 100.00 100.0% untranslated 234 234 0 — 0 — 234 — —
musicvideophotos 0.0 100.00 100.0% untranslated 120 120 0 — 0 — 120 — —
musicvideophotos 0.0 100.00 100.0% untranslated 218 218 0 — 0 — 218 — —
network 0.0 100.00 100.0% untranslated 190 190 0 — 0 — 190 — —
newtokubuntu 60.0 040.00 60.0% translated 40.0% untranslated 10 10 0 — 0 — 25 2008-08-25 17:45:47 UTC Launchpad Translations...
newtoubuntu 46.875 053.12 46.875% translated 53.125% untranslated 17 17 0 — 0 — 32 2009-04-10 06:41:03 UTC Launchpad Translations...
newtoubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 142 142 0 — 0 — 142 — —
office 0.0 100.00 100.0% untranslated 81 81 0 — 0 — 81 — —
office 0.0 100.00 100.0% untranslated 103 103 0 — 0 — 103 — —
office 19.35483870967742 080.65 19.35483870967742% translated 80.64516129032258% untranslated 25 25 0 — 0 — 31 2009-12-03 22:33:13 UTC Andreas Schröder
preface 0.0 100.00 100.0% untranslated 25 25 0 — 0 — 25 — —
printing 7.8125 092.19 7.8125% translated 92.1875% untranslated 59 59 4 4 0 — 64 2009-11-29 19:19:43 UTC Oliver Achilles
printing 0.0 100.00 100.0% untranslated 66 66 0 — 0 — 66 — —
printing 6.493506493506493 093.51 6.493506493506493% translated 93.5064935064935% untranslated 72 72 0 — 0 — 77 2009-04-10 06:41:53 UTC Peter Hürlimann
programming 0.0 100.00 100.0% untranslated 82 82 0 — 0 — 82 — —
programming 0.0 100.00 100.0% untranslated 74 74 0 — 0 — 74 — —
programming 0.0 100.00 100.0% untranslated 87 87 0 — 0 — 87 — —
serverguide 0.0 100.00 100.0% untranslated 3157 3157 0 — 0 — 3157 — —
Overall statistics: 062.58 37.4186965597472% translated 62.5813034402528% untranslated 227550 346 578 363607
51 → 100 of 1386 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated