Ubuntu

Translatable templates

  1. Jaunty (9.04)
  2. Kirghiz (ky)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Kyrgyz Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 50 of 1386 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
xulrunner 0.0 100.00 100.0% untranslated 3821 3821 0 — 0 — 3821 2009-07-20 14:18:29 UTC —
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 34 34 75 2009-04-15 12:45:22 UTC Ilyas Bakirov
debian-installer 11.160964666292765 088.84 11.160964666292765% translated 88.83903533370724% untranslated 1584 1584 1334 1334 0 — 1783 2006-10-04 08:39:59 UTC Канат Зайитов
launchpad-integration 87.5 012.50 87.5% translated 12.5% untranslated 1 1 0 — 0 — 8 2006-09-29 08:29:06 UTC Канат Зайитов
gnome-applets-2.0 33.971902937420175 066.03 33.971902937420175% translated 66.02809706257982% untranslated 517 517 0 — 0 — 783 2009-04-23 17:57:11 UTC Timur Jamakeev
gnome-desktop-2.0 60.78431372549019 039.22 60.78431372549019% translated 39.21568627450981% untranslated 20 20 0 — 0 — 51 2009-05-06 21:37:31 UTC Timur Jamakeev
gnome-menus 92.85714285714286 007.14 92.85714285714286% translated 7.142857142857142% untranslated 4 4 1 1 18 18 56 2009-01-09 16:20:53 UTC Timur Jamakeev
gnome-session 0.0 100.00 100.0% untranslated 121 121 0 — 0 — 121 — —
gtk+ 0.0 100.00 100.0% untranslated 997 997 0 — 0 — 997 — —
jockey 0.0 100.00 100.0% untranslated 93 93 22 22 0 — 93 2011-06-06 08:14:37 UTC —
kdelibs 0.0 100.00 100.0% untranslated 2294 2294 0 — 0 — 2294 — —
libgnomeui-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 320 320 0 — 0 — 320 — —
libkickermenu-prefmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2006-09-29 11:39:31 UTC Канат Зайитов
libkickermenu-remotemenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2006-09-30 09:21:50 UTC Канат Зайитов
libkickermenu-systemmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2006-09-28 04:23:18 UTC Канат Зайитов
libkonq 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
notification-daemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
ubiquity 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
fast-user-switch-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 135 135 0 — 0 — 135 — —
gnome-panel 65.39682539682539 034.60 65.39682539682539% translated 34.6031746031746% untranslated 218 218 0 — 0 — 630 2009-04-17 07:10:58 UTC Timur Jamakeev
iso-15924 0.0 100.00 100.0% untranslated 131 131 0 — 0 — 131 — —
iso-3166 0.2232142857142857 099.78 0.2232142857142857% translated 99.77678571428571% untranslated 447 447 0 — 0 — 448 2008-02-29 17:43:16 UTC Alastair McKinstry
iso-639 0.0 100.00 100.0% untranslated 486 486 0 — 0 — 486 2008-02-29 20:27:55 UTC Alastair McKinstry
konqueror 0.0 100.00 100.0% untranslated 424 424 0 — 0 — 424 — —
language-selector 0.0 100.00 100.0% untranslated 86 86 61 61 0 — 86 2011-05-31 04:44:13 UTC —
libgnome-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 281 281 0 — 0 — 281 — —
libkickermenu-kdeprint 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 2007-11-12 08:58:12 UTC Ilyas Bakirov
libkickermenu-konsole 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 2007-11-12 08:52:31 UTC Ilyas Bakirov
libkickermenu-recentdocs 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 2007-11-12 09:02:38 UTC Ilyas Bakirov
libkickermenu-tom 0.0 100.00 100.0% untranslated 24 24 0 — 0 — 24 — —
metacity 0.0 100.00 100.0% untranslated 413 413 0 — 0 — 413 2013-02-16 16:06:02 UTC —
nm-applet 1.5789473684210527 098.42 1.5789473684210527% translated 98.42105263157895% untranslated 374 374 0 — 0 — 380 2013-02-14 00:34:38 UTC —
python-apt 0.0 100.00 100.0% untranslated 67 67 0 — 0 — 67 — —
restricted-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 62 62 0 — 0 — 62 — —
synaptic 0.0 100.00 100.0% untranslated 702 702 674 674 0 — 702 2011-07-13 10:32:34 UTC —
update-manager 1.1940298507462688 098.81 1.1940298507462688% translated 98.80597014925372% untranslated 331 331 283 283 0 — 335 2010-10-22 20:11:48 UTC —
update-notifier 0.0 100.00 100.0% untranslated 62 62 56 56 0 — 62 2011-05-31 05:47:47 UTC —
yelp 41.62162162162162 058.38 41.62162162162162% translated 58.37837837837838% untranslated 216 216 1 1 1 1 370 2009-04-08 17:13:57 UTC Launchpad Translations...
gnome-control-center-2.0 5.418138987043581 094.58 5.418138987043581% translated 94.58186101295641% untranslated 803 803 489 489 0 — 849 2011-06-01 11:03:23 UTC —
deskbar-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 355 355 0 — 0 — 355 — —
gnome-power-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 460 460 1 1 0 — 460 2011-06-23 06:25:53 UTC —
gnome-screensaver 0.0 100.00 100.0% untranslated 154 154 5 5 0 — 154 2011-07-04 11:18:15 UTC —
gnome-system-tools 0.0 100.00 100.0% untranslated 412 412 0 — 0 — 412 — —
libgksu 0.0 100.00 100.0% untranslated 61 61 0 — 0 — 61 — —
libgksuui1.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 2 2 0 — 6 2007-11-12 09:06:24 UTC Ilyas Bakirov
software-properties 18.367346938775512 081.63 18.367346938775512% translated 81.63265306122449% untranslated 80 80 1 1 0 — 98 2011-06-23 04:32:28 UTC —
coreutils 0.0 100.00 100.0% untranslated 1277 1277 0 — 0 — 1277 — —
debconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 71 71 0 — 0 — 71 — —
gksu 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
about-kubuntu 1.3333333333333335 098.67 1.3333333333333335% translated 98.66666666666667% untranslated 74 74 0 — 0 — 75 2009-11-29 06:40:19 UTC Ilyas Bakirov
Overall statistics: 098.03 1.9655837208854616% translated 98.03441627911454% untranslated 356460 6140 59 363607
1 → 50 of 1386 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated