Ubuntu

Translatable templates

  1. Jaunty (9.04)
  2. Khmer (km)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Khmer Localization Team.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

51 → 100 of 1386 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
about-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 71 71 0 — 0 — 71 — —
about-xubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
add-applications 0.0 100.00 100.0% untranslated 84 84 0 — 0 — 84 — —
add-applications 0.0 100.00 100.0% untranslated 104 104 0 — 0 — 104 — —
add-applications 0.0 100.00 100.0% untranslated 116 116 0 — 0 — 116 — —
administrative 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 — —
administrative 0.0 100.00 100.0% untranslated 19 19 0 — 0 — 19 — —
advanced-topics 0.0 100.00 100.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 21 — —
advanced-topics 60.0 040.00 60.0% translated 40.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 5 2009-12-01 16:38:24 UTC csokun
basic-commands 12.280701754385964 087.72 12.280701754385964% translated 87.71929824561403% untranslated 100 100 0 — 0 — 114 2009-11-10 23:06:55 UTC —
basic-commands 1.574803149606299 098.43 1.574803149606299% translated 98.4251968503937% untranslated 125 125 0 — 0 — 127 2009-10-10 15:50:03 UTC —
basic-concepts 0.0 100.00 100.0% untranslated 147 147 0 — 0 — 147 — —
config-desktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 36 36 0 — 0 — 36 — —
config-desktop 14.925373134328357 085.07 14.925373134328357% translated 85.07462686567165% untranslated 57 57 0 — 0 — 67 2009-12-02 08:45:12 UTC csokun
config-desktop 23.809523809523807 076.19 23.809523809523807% translated 76.19047619047619% untranslated 16 16 0 — 0 — 21 2009-12-01 05:46:00 UTC csokun
desktop-effects 0.0 100.00 100.0% untranslated 70 70 0 — 0 — 70 — —
dpkg 87.2210953346856 012.78 87.2210953346856% translated 12.778904665314403% untranslated 126 126 0 — 1 1 986 2010-09-20 17:11:58 UTC Khoem Sokhem
files-and-docs 0.0 100.00 100.0% untranslated 22 22 0 — 0 — 22 — —
files-and-docs 21.875 078.12 21.875% translated 78.125% untranslated 25 25 0 — 0 — 32 2009-12-01 05:50:11 UTC csokun
files-and-docs 37.5 062.50 37.5% translated 62.5% untranslated 5 5 0 — 0 — 8 2009-12-01 16:40:22 UTC csokun
games 0.0 100.00 100.0% untranslated 117 117 0 — 0 — 117 — —
games 10.869565217391305 089.13 10.869565217391305% translated 89.13043478260869% untranslated 123 123 0 — 0 — 138 2009-12-23 22:57:48 UTC Launchpad Translations...
getting-help 0.0 100.00 100.0% untranslated 25 25 0 — 0 — 25 — —
hardware 0.0 100.00 100.0% untranslated 189 189 0 — 0 — 189 — —
hardware 0.0 100.00 100.0% untranslated 94 94 0 — 0 — 94 — —
internet 0.0 100.00 100.0% untranslated 406 406 0 — 0 — 406 — —
internet 0.0 100.00 100.0% untranslated 418 418 0 — 0 — 418 — —
internet 10.2803738317757 089.72 10.2803738317757% translated 89.7196261682243% untranslated 96 96 0 — 0 — 107 2009-11-10 23:13:35 UTC —
keeping-safe 0.0 100.00 100.0% untranslated 44 44 0 — 0 — 44 — —
keeping-safe 0.0 100.00 100.0% untranslated 76 76 0 — 0 — 76 — —
keeping-safe 0.0 100.00 100.0% untranslated 86 86 0 — 0 — 86 — —
kubuntu-docs-index 2.0202020202020203 097.98 2.0202020202020203% translated 97.97979797979798% untranslated 97 97 0 — 0 — 99 2010-07-13 09:32:14 UTC —
musicvideophotos 0.0 100.00 100.0% untranslated 234 234 0 — 0 — 234 — —
musicvideophotos 0.0 100.00 100.0% untranslated 120 120 0 — 0 — 120 — —
musicvideophotos 0.9174311926605505 099.08 0.9174311926605505% translated 99.08256880733946% untranslated 216 216 0 — 0 — 218 2009-11-11 05:21:29 UTC —
network 1.0526315789473684 098.95 1.0526315789473684% translated 98.94736842105263% untranslated 188 188 0 — 0 — 190 2009-11-11 05:22:37 UTC —
newtokubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 25 25 0 — 0 — 25 — —
newtoubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 — —
newtoubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 142 142 0 — 0 — 142 — —
office 0.0 100.00 100.0% untranslated 81 81 0 — 0 — 81 — —
office 2.912621359223301 097.09 2.912621359223301% translated 97.0873786407767% untranslated 100 100 0 — 0 — 103 2009-10-30 11:38:46 UTC —
office 22.58064516129032 077.42 22.58064516129032% translated 77.41935483870968% untranslated 24 24 0 — 0 — 31 2009-11-25 14:58:09 UTC happylkt
preface 0.0 100.00 100.0% untranslated 25 25 0 — 0 — 25 — —
printing 0.0 100.00 100.0% untranslated 64 64 0 — 0 — 64 — —
printing 0.0 100.00 100.0% untranslated 66 66 0 — 0 — 66 — —
printing 0.0 100.00 100.0% untranslated 77 77 0 — 0 — 77 — —
programming 23.170731707317074 076.83 23.170731707317074% translated 76.82926829268293% untranslated 63 63 8 8 0 — 82 2009-12-01 05:41:34 UTC csokun
programming 0.0 100.00 100.0% untranslated 74 74 0 — 0 — 74 — —
programming 0.0 100.00 100.0% untranslated 87 87 0 — 0 — 87 — —
serverguide 0.8869179600886918 099.11 0.8869179600886918% translated 99.1130820399113% untranslated 3129 3129 0 — 0 — 3157 2009-11-11 02:17:49 UTC —
Overall statistics: 063.30 36.698963441297884% translated 63.301036558702116% untranslated 230167 5541 1852 363607
51 → 100 of 1386 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated